Lachenmann Art

GIRLS STUFF

GIRLS STUFF @ LACHENMANN ART
GIRLS STUFF @ LACHENMANN ART
GIRLS STUFF @ LACHENMANN ART
GIRLS STUFF @ LACHENMANN ART
GIRLS STUFF @ LACHENMANN ART
GIRLS STUFF @ LACHENMANN ART
GIRLS STUFF @ LACHENMANN ART
GIRLS STUFF @ LACHENMANN ART
GIRLS STUFF @ LACHENMANN ART
GIRLS STUFF @ LACHENMANN ART
GIRLS STUFF @ LACHENMANN ART
GIRLS STUFF @ LACHENMANN ART

›GIRLS STUFF‹

Something different from painting

Ana Rajcevic                 works
Dagmar Kestner          works
Julia Schewalie           works

Konstanz 12/11/2016—07/01/2017

Girls Stuff. Mädchenkram. An was denken Sie bei diesen Worten ganz spontan? Rosarot, Blümchen, Pastell und Glitzer? Sie werden überrascht sein. Wir freuen uns, drei junge internationale Künstlerinnen zu präsentieren, die weiblich, stark und schön sind; ganz ohne rosarot und Pastell. Sie arbeiten mit klaren Linien, ungewöhnlichen Materialien und prägnanten Farbkontrasten. Das gemeinsame Thema der drei sehr unterschiedlich arbeitenden Künstlerinnen ist die Transformation des Materials.


Ana Rajcevic, die in London und Berlin arbeitet, entwirft dem menschlichen Körper prothesenartig angepasste, von Tierskeletten inspirierte Head Pieces. Die leichten und dünnen Skulpturen bestehen aus Fiberglas, Kunstharz und Kunststoff und waren in diesem Jahr bereits im Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum in New York zu sehen. Die Fashion Artefacts von Dagmar Kestner sind tragbare Skulpturen, die mittels einer aus dem Orient stammenden aufwändigen Knotentechnik entstehen. In der Verbindung mit Stahlelementen funktioniert das bearbeitete Leder sowohl eigenständig als Skulptur, als auch getragen am menschlichen Körper. Die Verbindung der Materialien erzeugt ein fremdartiges und zugleich vertrautes Gleichgewicht. Die in München lebende Julia Schewalie verwandelt alltägliche Materialien wie Acrylglas, Nylon oder PVC auf puristische und zugleich poetische Art und Weise. Ihre Wandarbeiten transformieren sich in der Begegnung mit dem Betrachter und werden zu jeder Tageszeit und durch jedes Paar Augen neu und anders in Erscheinung treten.

Haben Sie immer noch rosa und Glitzer im Kopf? Sicherlich hat sich nun der ein oder andere Gedanke hinzu geschlichen. Spannungsgeladene künstlerische Positionen erwarten Sie, konzeptionell und fernab der Malerei.

Girls stuff. What comes into your mind spontaneously when you hear this? Pink, pretty flowers, pastel colours and sparkly stuff? You’re going to be surprised. We are proud to present three young international artists who are female, strong and beautiful without needing pink and other pastel colours. They work with clearly defined lines, unusual materials and pithy colour contrasts. The collective theme of the three, who accomplish their task very differently, is transforming materials.

 

Ana Rajcevic, who works in London and Berlin, designs the Head Pieces, prostheses adapted to the human body and inspired by animal skeletons. The light, thin sculptures are made from fibreglass and plastic and were exhibited in Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum in New York this year.

 

Dagmar Kestner’s Fashion Artefacts are portable sculptures which are created via an intricate Oriental system of knots. Together with metal elements, the processed leather becomes an independent sculpture or a piece worn on the human body. The combination of the different materials creates an exotic but familiar balance.

 

Julia Schewalie lives in Munich and converts everyday materials such as acrylic glass, nylon or PVC in a puristic and poetic fashion. Her wall creations are transformed in front of the observer and appear differently at each time of the day and to every pair of eyes.

 

Still got pink and sparkly stuff in your head? Other ideas are sure to have crept into your mind. Suspense packed artistic works are awaiting you, conceptual and a great distance from day-to-day paintings.

Des trucs de filles. Des trucs de filles. Qu'est-ce que ces mots vous rappellent spontanément ? Rose, floral, pastel et paillettes ? Vous seriez surpris. Nous avons le plaisir de vous présenter trois jeunes artistes internationales qui sont féminines, fortes et belles ; complètement sans rose ni pastel. Ils travaillent avec des lignes claires, des matériaux inhabituels et des contrastes de couleurs saisissants. Le thème commun des trois artistes, qui travaillent de manière très différente, est la transformation du matériau.


Ana Rajcevic, qui travaille à Londres et à Berlin, conçoit des pièces de tête prothétiques adaptées au corps humain, inspirées de squelettes d'animaux. Ces sculptures légères et fines sont faites de fibre de verre, de résine et de plastique et ont déjà été exposées cette année au Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum à New York. Les Fashion Artefacts de Dagmar Kestner sont des sculptures portables qui sont créées à l'aide d'une technique de nouage élaborée originaire de l'Orient. En combinaison avec des éléments en acier, le cuir traité fonctionne à la fois indépendamment comme une sculpture et lorsqu'il est porté sur le corps humain. La combinaison des matériaux crée un équilibre à la fois étrange et familier. Julia Schewalie, qui vit à Munich, transforme les matériaux de tous les jours tels que le verre acrylique, le nylon ou le PVC de manière puriste et en même temps poétique. Ses œuvres murales se transforment dans la rencontre avec le spectateur et apparaissent d'une manière nouvelle et différente à tout moment de la journée et à travers n'importe quelle paire d'yeux.

Vous avez encore du rose et des paillettes dans la tête ? Il est certain que l'une ou l'autre de ces pensées s'est maintenant glissée dans notre esprit. Des positions artistiques passionnantes vous attendent, conceptuelles et loin de la peinture.

Cosas de chicas. Cosas de chicas. ¿Qué nos traen espontáneamente a la mente estas palabras? ¿Rosa, floral, pastel y brillo? Te sorprenderías. Nos complace presentar a tres jóvenes artistas internacionales que son femeninas, fuertes y hermosas; completamente sin rosas ni pasteles. Trabajan con líneas claras, materiales inusuales y sorprendentes contrastes de color. El tema común de los tres artistas que trabajan de forma muy diferente es la transformación del material.


Ana Rajcevic, que trabaja en Londres y Berlín, diseña prótesis de cabeza adaptadas al cuerpo humano, inspiradas en los esqueletos de animales. Las esculturas ligeras y delgadas están hechas de fibra de vidrio, resina y plástico y ya han sido expuestas este año en el Cooper Hewitt, Museo de Diseño del Smithsonian en Nueva York. Los Artefactos de Moda de Dagmar Kestner son esculturas portátiles creadas con una elaborada técnica de anudado originaria de Oriente. En combinación con los elementos de acero, el cuero procesado funciona independientemente como una escultura y cuando se lleva en el cuerpo humano. La combinación de los materiales crea un equilibrio que es a la vez extraño y familiar. Julia Schewalie, que vive en Munich, transforma materiales cotidianos como el vidrio acrílico, el nylon o el PVC de una manera purista y al mismo tiempo poética. Sus obras de pared se transforman en el encuentro con el espectador y aparecerán de una manera nueva y diferente en cualquier momento del día y a través de cualquier par de ojos.

¿Todavía tienes rosa y brillo en tu cabeza? Seguramente uno u otro pensamiento se ha colado ahora. Te esperan posiciones artísticas emocionantes, conceptuales y alejadas de la pintura.

↑ Back to top ↑

Lachenmann Art Konstanz

Kreuzlinger Straße 4
78462 Konstanz

+49 7531 369 1371

Öffnungszeiten
Mo und Mi—Sa 11—18h
+ nach Vereinbarung

konstanz@lachenmann-art.com

Lachenmann Art Frankfurt

Hinter der Schönen Aussicht 9

60311 Frankfurt am Main

+49 69 7689 1811

Öffnungszeiten
Do—Sa 11—18h
+ nach Vereinbarung

frankfurt@lachenmann-art.com

Follow us on

Facebook Lachenmann Art
Instagram Lachenmann Art