Lachenmann Art

MIRAMARE

Einladung MIRAMARE @Lachenmann Art
 MIRAMARE Installation View @Lachenmann Art
 MIRAMARE Installation View @Lachenmann Art
 MIRAMARE Installation View @Lachenmann Art
 MIRAMARE Installation View @Lachenmann Art
 MIRAMARE Installation View @Lachenmann Art
 MIRAMARE Installation View @Lachenmann Art
 MIRAMARE Installation View @Lachenmann Art
 MIRAMARE Installation View @Lachenmann Art
 MIRAMARE Installation View @Lachenmann Art
 MIRAMARE Installation View @Lachenmann Art

›MIRAMARE‹

Flavio de Marco          works


Konstanz 01/07/2017—04/08/2017

Die Ausstellung ›MIRAMARE‹ mit Arbeiten des italienischen Künstlers Flavio de Marco legt den Fokus auf die Phantasie-Dimension von Landschaften im Zeitalter des Massentourismus und der Online-Buchungen.

Das klassische Landschaftsbild begann vor vielen Jahren, auf Postkarten, Werbeplakaten und Tourismusbroschüren Einzug zu halten und machte sich vor mehreren Jahren auf, sich in die Darstellung von Computerbildschirm-Landschaften zu schleichen. Es tauchte auf den Webseiten von Reiseveranstaltern auf, als Hintergrundbild des Anfrage-Formulars von Fluggesellschaften und als verheißungsvolle Vorschau in die Parks und Strände großer Hotelketten.

Die heutigen glänzenden Ansichten von Reisezielen auf ebensolchen Internetseiten nähren das Verlangen, selbst Teil dieser Welt zu sein. Die Betrachtung dieser bereinigten und mit Bildbearbeitung veränderten Ansichten wird fast als konkrete Erfahrung wahrgenommen und verändert somit die Wahrnehmung des Reisenden.

Flavio de Marco betrachtet den Computerbildschirm als ein Fenster zur gegenwärtigen Welt, indem er ihn zum Modell, zum Vorbild seiner künstlerischen Arbeit und seines Schaffens macht. Er begann im Jahre 1999, Bildschirmansichten von touristischen Webseiten zum Gegenstand seiner Leinwandarbeiten zu machen und beraubte sie jeglichen funktionalen Aspekts: ohne Icons und Texte verwandelt er die Bildschirmanzeige von einem virtuellen Ort mit praktischem Nutzen in einen real existierenden Gegenstand, welcher -einer Landschaft gleich- lediglich betrachtet werden kann und nicht veränderbar ist.

Seither transformiert Flavio de Marco den virtuellen Bildschirminhalt durch das Medium der Malerei. Ein Abbild am Rande des Verschwindens, ein Ort, von dem man mit einem Mausklick zum nächsten gelangt oder von ihm verschwindet, wird zu einer physischen Oberfläche und erinnert uns an die Kostbarkeit einer auf ihre digitale Existenz reduzierten Welt. Nicht mehr das Erleben einer anderen Landschaft oder Kultur wird zum Ziel, sondern die Konsumation einer fiktiven, teilweise bis in kleinste Detail inszenierten und dadurch künstlichen, übersimplifizierten Version unseres Planten.

Die Ausstellung ›MIRAMARE‹ bei Lachenmann Art in Konstanz zeigt eine Serie von groß-, mittel- und kleinformatigen Werken. Die Großformate (200x300cm) nutzen die Abbildungen auf Webseiten verschiedener Fluggesellschaften, um die Mittel, mit denen hier Phantasien verwirklicht werden sollen, zu verdeutlichen. Eine Auswahl an Zeichnungen im A3-Format, welche an unterschiedlichen Orten des Mittelmeeres unter freiem Himmel entstanden sind, stehen hier als Kontrapunkt zu den entfremdeten Leinwandarbeiten, welche im geschlossenen Raum des Künstler-Ateliers ausschließlich unter Zuhilfenahme digitaler Vorlagen geschaffen wurden.

Parallel finden momentan drei Einzelausstellungen mit Werken Flavio de Marcos in italienischen Museen statt. In drei großen, international berühmten Museen -der Galleria Sabauda in Turin, der Galleria Estense in Modena und dem Palazzo Corsini in Rom- stehen Flavio de Marcos Arbeiten als Kontrapunkt zur klassischen Malerei der vergangenen Jahrhunderte, welche nicht nur durch die perspektivische Darstellung, sondern auch durch größtenteils enorme Detailliertheit die Natur einzufangen versuchte, gegenüber.

The exhibition 'MIRAMARE' with works by the Italian artist Flavio de Marco focuses on the fantasy dimension of landscapes in the age of mass tourism and online bookings.

The classic landscape image began to appear on postcards, advertising posters and tourism brochures many years ago, and several years ago started to sneak into the representation of computer screen landscapes. It appeared on the websites of tour operators, as a background image on the request form of airlines and as a promising preview of the parks and beaches of large hotel chains.

Today's glossy views of destinations on such websites nourish the desire to be part of this world. Viewing these cleaned up views, which have been changed with image processing, is almost perceived as a concrete experience and thus changes the traveller's perception.

Flavio de Marco sees the computer screen as a window to the contemporary world, making it a model, a model of his artistic work and creation. In 1999 he began to make screen views of tourist websites the subject of his canvas works, depriving them of any functional aspect: without icons and texts, he transforms the screen display from a virtual place of practical use into a real existing object, which -like a landscape- can only be viewed and cannot be changed.

Since then Flavio de Marco has been transforming the virtual screen content through the medium of painting. An image on the verge of disappearance, a place from which one can get to the next with a click of the mouse or disappear from it, becomes a physical surface and reminds us of the preciousness of a world reduced to its digital existence. The aim is no longer to experience a different landscape or culture, but to consume a fictional version of our planet, sometimes staged down to the smallest detail and thus artificially over-simplified.

The exhibition 'MIRAMARE' at Lachenmann Art in Konstanz shows a series of large, medium and small format works. The large formats (200x300cm) use the images on websites of various airlines to illustrate the means by which fantasies are to be realised here. A selection of drawings in A3 format, which were created in the open air in various locations around the Mediterranean, stand here as a counterpoint to the alienated canvas works, which were created in the closed space of the artist's studio exclusively with the help of digital templates.

Three solo exhibitions of Flavio de Marco's works are currently taking place in Italian museums. Flavio de Marco's works are exhibited in three large, internationally renowned museums - the Galleria Sabauda in Turin, the Galleria Estense in Modena and the Palazzo Corsini in Rome - as a counterpoint to the classical painting of past centuries, which attempted to capture nature not only through the use of perspective, but also through a great deal of detail.

L'exposition "MIRAMARE" avec des œuvres de l'artiste italien Flavio de Marco se concentre sur la dimension fantastique des paysages à l'ère du tourisme de masse et des réservations en ligne.

L'image classique du paysage a commencé à apparaître sur les cartes postales, les affiches publicitaires et les brochures touristiques il y a de nombreuses années, et il y a quelques années, elle a commencé à se faufiler dans la représentation des paysages sur écran d'ordinateur. Il est apparu sur les sites web des voyagistes, en image de fond sur le formulaire de demande des compagnies aériennes et comme un aperçu prometteur des parcs et des plages des grandes chaînes hôtelières.

Les vues sur papier glacé des destinations que l'on trouve aujourd'hui sur ces sites nourrissent le désir de faire partie de ce monde. La vision de ces vues nettoyées, qui ont été modifiées grâce au traitement des images, est presque perçue comme une expérience concrète et modifie ainsi la perception du voyageur.

Flavio de Marco considère l'écran d'ordinateur comme une fenêtre sur le monde contemporain, ce qui en fait un modèle, un modèle de son travail et de sa création artistique. En 1999, il a commencé à faire des vues d'écran de sites touristiques le sujet de ses œuvres sur toile, les privant de tout aspect fonctionnel : sans icônes ni textes, il transforme l'affichage à l'écran d'un lieu virtuel d'utilisation pratique en un objet réel existant, qui -comme un paysage- ne peut être que visualisé et ne peut être modifié.

Depuis lors, Flavio de Marco transforme le contenu de l'écran virtuel par le biais de la peinture. Une image au bord de la disparition, un endroit d'où l'on peut se rendre à l'autre avec un clic de souris ou disparaître de celui-ci, devient une surface physique et nous rappelle la préciosité d'un monde réduit à son existence numérique. L'objectif n'est plus de vivre un paysage ou une culture différente, mais plutôt de consommer une version fictive de notre planète, parfois mise en scène dans les moindres détails et donc artificiellement simplifiée à l'extrême.

L'exposition "MIRAMARE" chez Lachenmann Art à Constance montre une série d'œuvres de grand, moyen et petit format. Les grands formats (200x300cm) utilisent les images des sites web de différentes compagnies aériennes pour illustrer les moyens par lesquels les fantasmes doivent être réalisés ici. Une sélection de dessins au format A3, créés en plein air dans différents endroits du pourtour méditerranéen, fait ici contrepoint aux œuvres sur toile aliénés, qui ont été créés dans l'espace fermé de l'atelier de l'artiste exclusivement à l'aide de modèles numériques.

Trois expositions personnelles des œuvres de Flavio de Marco ont lieu actuellement dans des musées italiens. Les œuvres de Flavio de Marco sont exposées dans trois grands musées de renommée internationale - la Galleria Sabauda à Turin, la Galleria Estense à Modène et le Palazzo Corsini à Rome - en contrepoint de la peinture classique des siècles passés, qui tentait de saisir la nature non seulement par l'utilisation de la perspective, mais aussi par une grande quantité de détails.

La exposición "MIRAMARE" con obras del artista italiano Flavio de Marco se centra en la dimensión fantástica de los paisajes en la era del turismo de masas y las reservas online.

La clásica imagen del paisaje comenzó a aparecer en tarjetas postales, carteles publicitarios y folletos turísticos hace muchos años, y hace varios años comenzó a colarse en la representación de los paisajes de la pantalla de la computadora. Apareció en los sitios web de los operadores turísticos, como imagen de fondo en el formulario de solicitud de las compañías aéreas y como un prometedor adelanto de los parques y playas de las grandes cadenas hoteleras.

Las vistas brillantes de hoy de los destinos en tales sitios web alimentan el deseo de ser parte de este mundo. Ver estas vistas limpias, que han sido cambiadas con el procesamiento de imágenes, es casi percibido como una experiencia concreta y por lo tanto cambia la percepción del viajero.

Flavio de Marco ve la pantalla del ordenador como una ventana al mundo contemporáneo, convirtiéndola en un modelo, un modelo de su trabajo artístico y de su creación. En 1999 comenzó a hacer de las visualizaciones en pantalla de los sitios web turísticos el tema de sus obras en tela, privándolas de todo aspecto funcional: sin iconos ni textos, transforma la visualización en pantalla de un lugar virtual de uso práctico en un objeto real existente, que -como un paisaje- sólo puede ser visualizado y no puede ser cambiado.

Desde entonces Flavio de Marco ha estado transformando el contenido de la pantalla virtual a través de la pintura. Una imagen a punto de desaparecer, un lugar desde el que se puede llegar al siguiente con un clic del ratón o desaparecer de él, se convierte en una superficie física y nos recuerda la preciosidad de un mundo reducido a su existencia digital. El objetivo ya no es experimentar un paisaje o cultura diferente, sino más bien consumir una versión ficticia de nuestro planeta, a veces escenificada hasta el más mínimo detalle y por lo tanto artificialmente sobre-simplificada.

La exposición "MIRAMARE" en Lachenmann Art en Konstanz muestra una serie de obras de gran, mediano y pequeño formato. Los grandes formatos (200x300cm) utilizan las imágenes de las páginas web de varias aerolíneas para ilustrar los medios por los que las fantasías se realizan aquí. Una selección de dibujos en formato A3, que fueron creados al aire libre en varios lugares del Mediterráneo, se presentan aquí como un contrapunto a las obras de lienzo alienadas, que fueron creadas en el espacio cerrado del estudio del artista exclusivamente con la ayuda de plantillas digitales.

Tres exposiciones individuales de las obras de Flavio de Marco se están llevando a cabo actualmente en los museos italianos. Las obras de Flavio de Marco se exhiben en tres grandes museos de renombre internacional - la Galería Sabauda de Turín, la Galería Estense de Módena y el Palacio Corsini de Roma - como contrapunto a la pintura clásica de los siglos pasados, que intentaba captar la naturaleza no sólo con el uso de la perspectiva, sino también con una gran cantidad de detalles.

↑ Back to top ↑

Lachenmann Art Konstanz

Kreuzlinger Straße 4
78462 Konstanz

+49 7531 369 1371

Öffnungszeiten
Mo und Mi—Sa 11—18h
+ nach Vereinbarung

konstanz@lachenmann-art.com

Lachenmann Art Frankfurt

Hinter der Schönen Aussicht 9

60311 Frankfurt am Main

Tel +49 (0) 69 7689 1811

Öffnungszeiten
Do—Sa 11—18h
+ nach Vereinbarung

frankfurt@lachenmann-art.com

Follow us on

Facebook Lachenmann Art
Instagram Lachenmann Art