Lachenmann Art

Flavio de Marco

Flavio de Marco, Paesaggio (Air France), acrylic on canvas, 40x30cm, 2017
Flavio de Marco, Paesaggio (Alitalia), acrylic on canvas, 40x30cm, 2017
Flavio de Marco, Paesaggio (Wizz Air), oil and acrylic on canvas, 70x50cm, 2017
Flavio de Marco, Paesaggio (Easy Jet), acrylic and enamel on canvas, 200x300cm, 2015
Flavio de Marco, Paesaggio (Germanwings), acrylic, enamel and spray colour on canvas, 200x300cm, 2015
Flavio de Marco, Paesaggio (Lufthansa), acrylic on canvas, 200x300cm, 2016
Flavio de Marco, Paesaggio (Meridiana), acrylic on canvas, 200x300cm, 2014
Flavio de Marco, Paesaggio (Norwegian), oil, acrylic and enamel on canvas, 88,5x115cm, 2017
Flavio de Marco, Paesaggio (Ryanair), acrylic and spray colour on canvas, 200x300cm, 2016
Flavio de Marco, Paesaggio (Mandrachia, Milos), permanent marker on paper, 29.7 x 42 cm, 2015
Flavio de Marco, Paesaggio (Kamares, Sifnos), permanent marker on paper, 29,7 x 42 cm, 2015
Flavio de Marco, Paesaggio (Serifos, Aghios Joannis), permanent marker on paper, 29.7 x 42 cm, 2015
Flavio de Marco, Paesaggio (Renecros, Bandol), permanent marker on paper, 29.7 x 42 cm, 2015
Flavio de Marco, Paesaggio (Piscinas, Sardinia), permanent marker on paper, 29.7 x 42 cm, 2015
Flavio de Marco, Paesaggio (La Ciotat, Calangue de Figuerolles), permanent marker on paper, 29.7 x 42 cm, 2015
Flavio de Marco, Paesaggio (Kamares, Sifnos), permanent marker on paper, 29,7 x 42 cm, 2015
Flavio de Marco, Paesaggio (Calangue de Port d'Alan, Bandol), permanent marker on paper, 29,7x42cm, 2015


Flavio de Marco's Solo Exhibition at Lachenmann Art: MIRAMARE

Flavio de Marco lives and works in Berlin 

born in 1975  in Lecce, Italy

 

Solo Exhibitions (Selection)

2017    MIRAMARE, Lachenmann Art, Konstanz, DE

2017    Planetarium, M77 Gallery, Milano, IT 

2017    Sui generi, Galleria Sabauda, Torino, IT

2017    Sui generi, Galleria Estense, Modena, IT

2017    Sui generi, Palazzo Corsini, Roma, IT

2016   Autobiographia, Charles V Castle, Lecce, IT

2015   Asterismo, Galleria EXElettrofonica, Roma, IT

2015   Tiergarten, Christian Ehrentraut Gallery, Berlin, DE

2015   Marina, Studio G7 Gallery, Bologna, IT

2014   Stella, Galleria Nazionale d´Arte moderna, Roma, IT

2013   Stella, Künstlerhaus Bethanien, Berlin, DE

2013   Stella, Frankendael Foundation, Amsterdam, NL

2011    Synecdoche Vedute, Italian Cultural Institute, London, UK

2010   Vedute, Collezione Maramotti, Reggio Emilia, IT

2010   Una domenica al Parco Sempione, Art for the World, London, UK

2009   Portrait of a Collection, Estorick Collection of modern italian Art, London, UK

2007   Souvenir Schifanoia, PAC - Palazzo Massari, Ferrara, IT

2006   Mimesi.04 che guarda Mimesi di Giulio Paolini, Pino Casagrande Gallery, Roma, IT

2005   Mimesi.01(II), Galleria d´Arte moderna, Bologna, IT

2005   Mimesi.02+Luca Pancrazzi, C/O Care OF, Milano, IT

2004   Mimesi.00, Studio G7 Gallery, Bologna, IT

2003   Orizzonte, Studio Ercolani, Bologna, IT

2003   Superfici a confronto, L.I.Art, Casina Giustiniani, Roma, IT

2002   European Parlament, Polivalent Hall, European Parliament, Bruxelles, BEL

Group Exhibitions (Selection)

2016   Il raconto naturale da Claude Lorrain a Giuseppe Penone, FAR Fabbrica Arte Rimini, IT

2016   Airmail, Assab One, Milano, IT

2016   EX, MAMbo-Museo d´Arte Moderna die Bologna, Bologna, IT

2016   Horizontal, Casa Italia, Rio de Janeiro, BRA

2015   16° Premio Cairo, Palazzo della Permanente, Milano, IT

2015   Like a City, Babylon Open Atelier, Bolzano, IT

2014   VI.Premio Fondazione VAF, Schauwerk Sindelfingen, Sindelfingen, DE

2014   VI.Premio Fondazione VAF, Stadtgalerie Kiel, Kiel, DE

2014   VI.Premio Fondazione VAF, Palazzo della Penna, Perugia, IT

2011    Resonance(s), Maison Particulière, Bruxelles, BEL

2014   Welt ohne Zeit: Turnover, Leipziger Straße 60, Berlin, DE

2013   Le rotte della pittura, Museo Piaggio, Pontedera, IT

2013   Self-Titeled Space, Park, Tilburg, NL

2012   A long time ago, in a land far, far away..., John Jones, London, UK

2012   Landschaft, z.B. Galerie Fricke, Berlin, DE

2011    54.Esposizione internazionale d´Arte della Biennale di Venezia,

Padiglione Italia-Accademie, Venezia, IT

2011    Made in Finlandia, La Finlandia, Pieve a Presciano, IT

2011    Italiens, Italian Embassy, Berlin, DE

2011    Mina a mano armata, Studio Geddes, Roma, IT

2010   Impresa pittura, CIAC, Genazzano, IT

2009   Obsession for Collection, University of Gloucestershire, Summerfield Gallery, Cheltenham, UK

2009   Far From Where We Came, Aaran Gallery, Tehran. IRN

2009   Obsession, University of Leeds, Burton Gallery, Leeds, UK

2009   Progetto Invisibile, Centro Culturale Old Pallouriotissa Market

Nicosia, CYP

2009   Usine des rêves, 26cc, Roma, IT

2008   La forma confligge col tempo, Maria Grazia Del Prete Gallery, Roma, IT

2008   Eplorazioni, Temple Unversity, Roma, IT

2008   Every line is the arch of an infinite horizon, The Agency Gallery, London, UK 

2008   Beware of the Wolf, American Academy, Roma, IT

2008   Vienna Biennale 08, ArtUnited, Wien, AT

2008   Premio Carmen Silvestroni 2008, Fabbrica delle Candele

Forli, IT

2007    in attesa di giudizio, MiArt Fair, Milano, IT

2007    The end begins, The Hospital, London, UK

2007    S.P.Q.R., ArtEmbassy Gallery, Berlin, DE

2007    Generazione astratta IV, Gallery of Modern Art, Catania, IT

2007    Ritratto di un quadro, L.I.B.RA. Gallery, Catania, IT

2006   Sovereign European Art Prize 2005, Bonhams, London, UK

2006   SS9, Galleria d´arte moderna, Bologna and Castel San Pietro, IT

2006   3500cm², American Academy, Roma, IT

2006   Confini, PAC - Palazzo Massari, Ferrara, IT

2006   ...nell´ultimo minuto del tempo regolamentare, Villa Massimo, Studio 6, Roma, IT

2006   Opening, L.I.B.R.A. Gallery, Catania, IT

2005   Mimesi.01(I), Bologna Art Fair, Studio G7 Gallery, Bologna, IT

2005   Crysalis. Theoria dell´evoluzione, Castello Svevo, Bari and Trani

2005   New Thing, Spirale Arte Gallery, Milano, IT

2005   Rigorosamente Bianco e Nero, Studio G7 Gallery, Bologna, IT

2005   Public Abstraction, International Price Ermanno Casoli, Serra San Quirico, IT

2005   New Thing 2, Spirale Arte Gallery, Pietrasanta, IT

2005   Ground zero. Lo spazio del Nulla, Palazzo della Pretura, Castel´Arquato, IT

2005   Premio Maretti, Museo of San Marino, IT

2005   Loop, Angelo Mai, Roma, IT

2004   ZILCH, Arte e Ricambi Gallery, Verona, IT

2004   Mutevoli Confini, Edieuropa Gallery, Roma, IT

2004   Generazione astratta, Otello Cirri Center, Pontedera, IT

2003   Le Figure Mancanti, Palazzo Bricherasio, Torino, IT

2003   Le Superficie Inquieta, Rocca di Bentivoglio, Bazzano, IT

2003   Mondi, Trevi Center, Bolzano, IT

2002   Metapittura, Kunsthaus - Art meran, Meran, IT

2002   cARThusia

2002   Territori, Certosa di Pontignano, Siena, IT

2005   Stagioni, Studio Ercolani, Bologna, IT

2000   Pubblico Privato, Chiostro di San Pietro, Reggio Emilia, IT

1998    Miti, leggende e storia nella nascita di una città, Stelline Foundation, Milano, IT

1997    Attenzione alla solitudine del museo, Studio Ercolani, Bologna, IT

Die Ausstellung ›MIRAMARE‹ mit Arbeiten des italienischen Künstlers Flavio de Marco legt den Fokus auf die Phantasie-Dimension von Landschaften im Zeitalter des Massentourismus und der Online-Buchungen.
Das klassische Landschaftsbild begann vor vielen Jahren, auf Postkarten, Werbeplakaten und Tourismusbroschüren Einzug zu halten und machte sich vor mehreren Jahren auf, sich in die Darstellung von Computerbildschirm-Landschaften zu schleichen. Es tauchte auf den Webseiten von Reiseveranstaltern und Tourismusverbänden auf, als Hintergrundbild des Anfrage-Formulars von Fluggesellschaften und als verheißungsvolle Vorschau in die Parks und Strände großer Hotelketten. 
Die heutigen glänzenden Ansichten von Reisezielen auf ebensolchen Internetseiten nähren das Verlangen, selbst Teil dieser Welt zu sein. Die Betrachtung dieser bereinigten und mit Bildbearbeitung veränderten Ansichten wird fast als konkrete Erfahrung wahrgenommen und verändert somit die Wahrnehmung des Reisenden. 
Flavio de Marco betrachtet den Computerbildschirm als ein Fenster zur gegenwärtigen Welt, indem er ihn zum Modell, zum Vorbild seiner künstlerischen Arbeit und seines Schaffens macht. Er begann im Jahre 1999, Bildschirmansichten von touristischen Webseiten zum Gegenstand seiner Leinwandarbeiten zu machen und beraubte sie jeglichen funktionalen Aspekts: ohne Icons und Texte verwandelt er die Bildschirmanzeige von einem virtuellen Ort mit praktischem Nutzen in einen real existierenden Gegenstand, welcher - einer Landschaft gleich - lediglich betrachtet werden kann und nicht veränderbar ist. Seither transformiert Flavio de Marco den virtuellen Bildschirminhalt durch das Medium der Malerei. Ein Abbild am Rande des Verschwindens, ein Ort, von dem man mit einem Mausklick zum nächsten gelangt oder von ihm verschwindet, wird zu einer physischen Oberfläche und erinnert uns an die Kostbarkeit einer auf ihre digitale Existenz reduzierten Welt. Nicht mehr das Erleben einer anderen Landschaft oder Kultur wird zum Ziel, sondern die Konsumation einer fiktiven, teilweise bis in kleinste Detail inszenierten und dadurch künstlichen, übersimplifizierten Version unseres Planeten.
Die Ausstellung ›MIRAMARE‹ bei Lachenmann Art in Konstanz zeigt eine Serie von groß-, mittel- und kleinformatigen Werken. Die Großformate (200x300cm) nutzen die Abbildungen auf Webseiten verschiedener Fluggesellschaften. Eine Auswahl an Zeichnungen im A3-Format, welche an unterschiedlichen Orten des Mittelmeeres unter freiem Himmel entstanden sind, stehen hier als Kontrapunkt zu den entfremdeten Leinwandarbeiten, welche im geschlossenen Raum des Künstler-Ateliers ausschließlich unter Zuhilfenahme digitaler Vorlagen geschaffen wurden. 
Parallel finden momentan drei Einzelausstellungen mit Werken Flavio de Marcos in italienischen Museen statt. In drei großen, international berühmten Museen -der Galleria Sabauda in Turin, der Galleria Estense in Modena und dem Palazzo Corsini in Rom- stehen Flavio de Marcos Arbeiten als Kontrapunkt zur klassischen Malerei der vergangenen Jahrhunderte, welche nicht nur durch die perspektivische Darstellung, sondern auch durch größtenteils enorme Detailliertheit die Natur einzufangen versuchte, gegenüber.

The exhibition ›MIRAMARE‹, presenting works by Italian artist Flavio de Marco, focuses on the fantasy-dimensions of landscapes in a time of mass tourism and online travel booking. 
Many years ago, the classical landscape image started to appear in postcards, advertising bills and touristic brochures. However, in the last few years it has made its way onto the computer screen. It started to appear on the websites of travel agencies and tourism associations, as a background image to airline booking forms and as a promising preview of desirable parks and beaches owned by the larger hotel companies. 
Today´s glossy views of travel destinations on the internet nourish its viewers’ desire to be part of this world. Looking at these cleaned and manipulated images is nearly being perceived as a real experience and changes the perception of the traveller.
Flavio de Marco regards the computer screen as a window on the modern world and has made it a role model for his artistic work. In 1999, he started using screenshots of touristic websites as subjects of his paintings, stripping off all the functions, texts and labels. In so doing, he changed a virtual space of practical use into a real object that cannot be changed and that has no other use than perception. Like the classical landscape painting.
Since then Flavio de Marco has been transforming the virtual content of computer screens via the medium of painting. Images just about to disappear, just one click away from a different destination and a different landscape, become a physical surface and remind us how precious the real world is, now being reduced to a virtual existence. It is not the discovery of a landscape or culture that we are aiming for but the consumption of its unreal, partly manipulated, over-simplified version of our planet.
The exhibition ›MIRAMARE‹ at Lachenmann Art Gallery in Konstanz / Germany is showing a series of large, medium and small works. The large works (200 x 300 cm) show the images of the websites of different airlines, representing the stripped images mentioned above. A selection of DIN-A3 drawings, all drawn at different places on the Mediterranean, form a counterpart to the large scale paintings that were created exclusively from digital images in the artist´s studio. 
This spring and summer, Flavio de Marco’s works are being presented simultaneously in three major Italian Museums: the Galleria Sabauda in Torino, the Galleria Estense in Modena and the famous Palazzo Corsini in Rome. Flavio de Marco’s works act as a counterpoint to the historical Italian Landscape Paintings of past centuries, which try to catch the essence of nature through great detail and centred perspective

L'exposition "MIRAMARE" avec des œuvres de l'artiste italien Flavio de Marco se concentre sur la dimension fantastique des paysages à l'ère du tourisme de masse et des réservations en ligne.
L'image classique du paysage a commencé à faire son chemin sur les cartes postales, les affiches publicitaires et les brochures touristiques il y a de nombreuses années et, il y a quelques années, a commencé à se faufiler dans la représentation des paysages sur écran d'ordinateur. Il est apparu sur les sites web des voyagistes et des associations touristiques, comme image de fond sur les formulaires de demande de renseignements des compagnies aériennes et comme avant-goût prometteur dans les parcs et les plages des grandes chaînes hôtelières.
Les vues sur papier glacé des destinations que l'on trouve aujourd'hui sur ces sites nourrissent le désir de faire partie de ce monde. La visualisation de ces vues nettoyées, modifiées par le traitement d'images, est presque perçue comme une expérience concrète et modifie ainsi la perception du voyageur.
Flavio de Marco considère l'écran d'ordinateur comme une fenêtre sur le monde contemporain, ce qui en fait un modèle, un modèle de son travail et de sa création artistique. En 1999, il a commencé à faire des vues d'écran de sites touristiques le sujet de ses œuvres sur toile, les privant de tout aspect fonctionnel : sans icônes ni textes, il transforme l'affichage à l'écran d'un lieu virtuel d'utilisation pratique en un objet réel existant, qui - comme un paysage - ne peut être que visualisé et ne peut être modifié. Depuis lors, Flavio de Marco transforme le contenu de l'écran virtuel par le biais de la peinture. Une image au bord de la disparition, un endroit d'où l'on peut se rendre à l'autre avec un clic de souris ou disparaître de celui-ci, devient une surface physique et nous rappelle la préciosité d'un monde réduit à son existence numérique. Ce n'est plus l'expérience d'un autre paysage ou d'une autre culture qui devient le but, mais plutôt la consommation d'une version fictive de notre planète, parfois mise en scène dans les moindres détails et donc artificiellement simplifiée à l'extrême.
L'exposition "MIRAMARE" chez Lachenmann Art à Constance montre une série d'œuvres de grand, moyen et petit format. Les grands formats (200x300cm) utilisent les images des sites web de différentes compagnies aériennes. Une sélection de dessins au format A3, réalisés en plein air dans différents endroits du pourtour méditerranéen, sert ici de contrepoint aux œuvres sur toile aliénés, qui ont été créés dans l'espace fermé de l'atelier de l'artiste exclusivement à l'aide de modèles numériques.
Trois expositions personnelles des œuvres de Flavio de Marco ont lieu actuellement dans des musées italiens. Dans trois grands musées de renommée internationale - la Galleria Sabauda à Turin, la Galleria Estense à Modène et le Palazzo Corsini à Rome - les œuvres de Flavio de Marco sont juxtaposées en contrepoint de la peinture classique des siècles passés, qui tentait de saisir la nature non seulement par la perspective mais aussi par une énorme quantité de détails.

La exposición "MIRAMARE" con obras del artista italiano Flavio de Marco se centra en la dimensión fantástica de los paisajes en la era del turismo de masas y las reservas online.
La clásica imagen del paisaje comenzó a abrirse camino en las tarjetas postales, los carteles publicitarios y los folletos turísticos hace muchos años y hace varios años comenzó a colarse en la representación de los paisajes de la pantalla de la computadora. Apareció en los sitios web de los operadores turísticos y las asociaciones de turismo, como imagen de fondo en los formularios de solicitud de información de las líneas aéreas y como un prometedor avance en los parques y playas de las grandes cadenas hoteleras.
Las vistas brillantes de los destinos de estos sitios web alimentan el deseo de ser parte de este mundo. La visualización de estas vistas limpias, modificadas con el procesamiento de imágenes, se percibe casi como una experiencia concreta y por lo tanto cambia la percepción del viajero.
Flavio de Marco ve la pantalla del ordenador como una ventana al mundo contemporáneo, convirtiéndola en un modelo, un modelo de su trabajo artístico y de su creación. En 1999 comenzó a hacer de las visualizaciones en pantalla de los sitios web turísticos el tema de sus obras en tela, privándolas de todo aspecto funcional: sin iconos ni textos, transforma la visualización en pantalla de un lugar virtual de uso práctico en un objeto real existente, que - como un paisaje - sólo puede ser visualizado y no puede ser cambiado. Desde entonces Flavio de Marco ha estado transformando el contenido de la pantalla virtual a través de la pintura. Una imagen a punto de desaparecer, un lugar desde el que se puede llegar al siguiente con un clic del ratón o desaparecer de él, se convierte en una superficie física y nos recuerda la preciosidad de un mundo reducido a su existencia digital. Ya no es la experiencia de otro paisaje o cultura lo que se convierte en la meta, sino el consumo de una versión ficticia de nuestro planeta, a veces escenificada hasta el más mínimo detalle y por lo tanto artificialmente sobre-simplificada.
La exposición "MIRAMARE" en Lachenmann Art en Konstanz muestra una serie de obras de gran, mediano y pequeño formato. Los formatos grandes (200x300cm) utilizan las imágenes de los sitios web de varias aerolíneas. Una selección de dibujos en formato A3, que fueron creados al aire libre en varios lugares del Mediterráneo, se utilizan aquí como contrapunto a las obras de lienzo alienadas, que fueron creadas en el espacio cerrado del estudio del artista exclusivamente con la ayuda de plantillas digitales.
Tres exposiciones individuales de las obras de Flavio de Marco se están llevando a cabo actualmente en los museos italianos. En tres grandes museos de renombre internacional -la Galería Sabauda de Turín, la Galería Estense de Módena y el Palacio Corsini de Roma- se yuxtaponen las obras de Flavio de Marco como contrapunto a la pintura clásica de los siglos pasados, que intentaba captar la naturaleza no sólo a través de la perspectiva sino también con una enorme cantidad de detalles.

La mostra 'MIRAMARE' con opere dell'artista italiano Flavio de Marco si concentra sulla dimensione fantastica del paesaggio nell'era del turismo di massa e delle prenotazioni online.
L'immagine classica del paesaggio ha cominciato a farsi strada su cartoline, manifesti pubblicitari e opuscoli turistici molti anni fa e diversi anni fa ha cominciato a intrufolarsi nella rappresentazione dei paesaggi sullo schermo del computer. È apparsa sui siti web dei tour operator e delle associazioni turistiche, come immagine di sfondo sui moduli di richiesta delle compagnie aeree e come promettente anteprima nei parchi e nelle spiagge delle grandi catene alberghiere.
L'odierna visione patinata delle destinazioni su tali siti web alimenta il desiderio di far parte di questo mondo. La visione di queste viste pulite, modificate con l'elaborazione delle immagini, è quasi percepita come un'esperienza concreta e quindi cambia la percezione del viaggiatore.
Flavio de Marco vede lo schermo del computer come una finestra sul mondo contemporaneo, facendone un modello, un modello del suo lavoro artistico e della sua creazione. Nel 1999 ha iniziato a fare delle visualizzazioni su schermo dei siti web turistici il soggetto delle sue opere su tela, privandoli di ogni aspetto funzionale: senza icone e testi, trasforma la visualizzazione su schermo da luogo virtuale di uso pratico in un oggetto reale esistente, che - come un paesaggio - può solo essere visto e non può essere modificato. Da allora Flavio de Marco ha trasformato il contenuto dello schermo virtuale attraverso il mezzo della pittura. Un'immagine sull'orlo della scomparsa, un luogo da cui si può passare al successivo con un clic del mouse o scomparire da esso, diventa una superficie fisica e ci ricorda la preziosità di un mondo ridotto alla sua esistenza digitale. Non è più l'esperienza di un altro paesaggio o di un'altra cultura a diventare l'obiettivo, ma piuttosto il consumo di una versione fittizia del nostro pianeta, a volte messa in scena nei minimi dettagli e quindi artificialmente semplificata.
La mostra "MIRAMARE" presso Lachenmann Art di Konstanz presenta una serie di opere di grande, medio e piccolo formato. I grandi formati (200x300cm) utilizzano le immagini sui siti web di varie compagnie aeree. Una selezione di disegni in formato A3, realizzati all'aperto in vari luoghi del Mediterraneo, fanno da contrappunto alle opere su tela alienate, realizzate nello spazio chiuso dello studio dell'artista esclusivamente con l'ausilio di modelli digitali.
Tre mostre personali delle opere di Flavio de Marco sono attualmente in corso nei musei italiani. In tre grandi musei di fama internazionale - la Galleria Sabauda di Torino, la Galleria Estense di Modena e Palazzo Corsini a Roma - le opere di Flavio de Marco si contrappongono alla pittura classica dei secoli passati, che cercava di catturare la natura non solo attraverso la prospettiva, ma anche attraverso un'enorme quantità di dettagli.

Выставка "MIRAMARE" с работами итальянского художника Флавио де Марко (Flavio de Marco) посвящена фантастическому измерению пейзажей в эпоху массового туризма и онлайн-бронирования.
Классическое изображение пейзажа начало проникать на открытки, рекламные плакаты и туристические брошюры много лет назад, а несколько лет назад стало проникать в представление пейзажей компьютерных экранов. Он появился на сайтах туроператоров и туристических ассоциаций, как фоновое изображение на бланках запросов авиакомпаний и как перспективный предварительный просмотр в парках и пляжах крупных гостиничных сетей.
Сегодняшние глянцевые представления о направлениях на таких сайтах подпитывают желание быть частью этого мира. Просмотр этих очищенных представлений, модифицированных с помощью обработки изображений, почти воспринимается как конкретный опыт и, таким образом, меняет восприятие путешественника.
Флавио де Марко видит компьютерный экран как окно в современный мир, делая его моделью, образцом своего художественного творчества. В 1999 году он начал делать экранные виды туристических сайтов предметом своих холстовых работ, лишая их любого функционального аспекта: без иконок и текстов он превращает экранное изображение из виртуального места практического использования в реально существующий объект, который - как и пейзаж - можно только просматривать и не менять. С тех пор Флавио де Марко трансформирует виртуальное содержимое экрана через среду живописи. Изображение на грани исчезновения, место, откуда можно добраться до следующего щелчком мыши или исчезнуть с него, становится физической поверхностью и напоминает нам о ценности мира, сведенного к его цифровому существованию. Целью становится уже не опыт другого ландшафта или культуры, а потребление вымышленной версии нашей планеты, иногда инсценированной до мельчайших деталей и, таким образом, искусственно завышенной.
На выставке "MIRAMARE" в Lachenmann Art в Констанце демонстрируется серия работ большого, среднего и малого формата. В больших форматах (200x300см) используются изображения на сайтах различных авиакомпаний. Подборка рисунков в формате А3, которые были созданы под открытым небом в различных местах вокруг Средиземного моря, здесь используется в качестве контрапункта к отчужденным полотнам, которые были созданы в закрытом пространстве мастерской художника исключительно с помощью цифровых шаблонов.
В настоящее время в итальянских музеях проходят три персональные выставки работ Флавио де Марко. В трех крупных, международно-признанных музеях - Галерее Сабауда в Турине, Галерее Эстенсе в Модене и Палаццо Корсини в Риме-Флавио де Марко - работы сопоставляются как контрапункт к классической живописи прошлых веков, которая пыталась запечатлеть природу не только с помощью перспективы, но и с помощью огромного количества мельчайших деталей.

イタリアのアーティスト、フラヴィオ・デ・マルコの作品を展示する「MIRAMARE」では、マスツーリズムやオンライン予約の時代における風景の幻想的な次元に焦点を当てています。
古典的な風景のイメージは、何年も前にはがき、広告ポスター、観光パンフレットにその方法を作るようになり、数年前にはコンピュータの画面の風景の表現に潜入し始めました。ツアーオペレーターや観光協会のウェブサイトでは、航空会社の問い合わせフォームの背景画像として、また、大手ホテルチェーンの公園やビーチでは有望な予告画像として登場しました。
今日、そのようなウェブサイト上の目的地の光沢のある景色は、この世界の一部でありたいという欲求を養っています。画像処理で修正されたこれらのクリーンアップされた景色を見ることは、ほとんど具体的な体験として認識され、それによって旅行者の認識が変化する。
フラビオ・デ・マルコは、コンピュータの画面を現代世界への窓として捉え、自分の芸術作品や創作のモデルとしている。1999年、彼は観光サイトのスクリーンビューをキャンバス作品の主題とし、機能的な側面を一切排除した作品を制作し始めました。アイコンやテキストを使わずに、スクリーンディスプレイを実用的なバーチャルな場所から、風景のように、見ることしかできず、変えることもできない実在のオブジェクトへと変化させます。それ以来、フラビオ・デ・マルコは、絵画という媒体を通して、バーチャルスクリーンのコンテンツを変容させてきました。マウスのクリックで次の場所に行ける、あるいはそこから消えてしまう、消えかけのイメージが物理的な表面となり、デジタルの存在に還元された世界の尊さを思い起こさせてくれる。それはもはやゴールとなるのは、別の風景や文化の体験ではなく、むしろ私たちの惑星の架空のバージョンを消費することであり、時には細部に至るまで演出され、人為的に単純化されすぎている。
コンスタンツのラッヘンマン・アートで開催されている「MIRAMARE」展では、大判、中判、小判の作品が展示されています。大判(200×300cm)は、各航空会社のホームページに掲載されている画像を使用しています。地中海の様々な場所で野外で制作されたA3フォーマットのドローイングは、アーティストのスタジオの閉鎖的な空間でデジタルテンプレートを用いて制作された、疎外感のあるキャンバス作品との対比として使用されています。
現在、イタリアの美術館でフラビオ・デ・マルコ作品の個展が3回開催されています。トリノのサバウダ美術館、モデナのエステンセ美術館、ローマのコルシーニ宮殿という国際的に有名な3つの大きな美術館では、フラビオ・デ・マルコの作品が、遠近法だけでなく、膨大な量のディテールで自然を捉えようとした過去数世紀の古典絵画と対極にあるものとして、並置されています。

展览 "MIRAMARE "由意大利艺术家Flavio de Marco的作品组成,聚焦于大众旅游和在线预订时代的景观幻想层面。
经典的风景形象多年前就开始出现在明信片、广告海报和旅游手册上,几年前开始潜入电脑屏幕风景的表现形式。它出现在旅行社和旅游协会的网站上,作为背景图片出现在航空公司的查询表上,并作为有前途的预告出现在大型连锁酒店的公园和海滩上。
如今,这类网站上光鲜亮丽的目的地景观,滋生了人们对这个世界的渴望。观看这些经过图像处理修改后的清理后的景色,几乎被认为是一种具体的体验,从而改变了旅行者的认知。
弗拉维奥-德马尔科将电脑屏幕视为当代世界的一个窗口,使之成为他艺术工作和创作的典范、模型。1999年,他开始将旅游网站的屏幕视图作为他的画布作品的主题,剥夺了它们的任何功能方面:没有图标和文字,他将屏幕显示从一个虚拟的实际使用场所转变为一个真实存在的物体,它--就像一个景观--只能被观看而不能改变。此后,Flavio de Marco通过绘画这一媒介,对虚拟屏幕内容进行了改造。一幅濒临消失的图像,一个只要点击鼠标就能到达下一个地方或从这里消失的地方,成为一个物理表面,提醒我们这个沦为数字存在的世界的珍贵。它不再是对另一种景观或文化的体验,而是消费一个虚构版的我们的星球,有时会上演到最小的细节,从而被人为地过度简化。
在康斯坦茨的Lachenmann Art举办的 "MIRAMARE "展览展出了一系列大、中、小幅面作品。大幅面(200x300cm)采用各航空公司网站上的图片。一批A3格式的绘画作品,是在地中海各地露天创作的,在这里,这些作品被用来与异化的画布作品相呼应,这些作品是在艺术家工作室的封闭空间里,专门借助数字模板创作的。
目前,弗拉维奥-德-马尔科的三个个展正在意大利博物馆举行。在三家国际知名的大型博物馆--都灵的萨巴达画廊、摩德纳的埃斯滕塞画廊和罗马的科西尼宫--弗拉维奥-德-马尔科的作品被并列起来,作为对过去几个世纪古典绘画的反衬,后者不仅试图通过透视,而且通过大量的细节来捕捉自然。

↑ Back to top ↑

Lachenmann Art Konstanz

Kreuzlingerstraße 4
78462 Konstanz

+49 7531 369 1371

Öffnungszeiten
Mo und Mi—Sa 11—18h
+ nach Vereinbarung

konstanz@lachenmann-art.com

Lachenmann Art Frankfurt

Hinter der schönen Aussicht 9

60311 Frankfurt am Main

+49 69 7689 1811

Öffnungszeiten
Do—Sa 11—18h
+ nach Vereinbarung

frankfurt@lachenmann-art.com

Follow us on

Facebook Lachenmann Art
Instagram Lachenmann Art