Lachenmann Art

Wunderwelten

Wunderwelten @Lachenmann Art 2017
Wunderwelten @Lachenmann Art 2017
Wunderwelten @Lachenmann Art 2017
Wunderwelten @Lachenmann Art 2017
Wunderwelten @Lachenmann Art 2017
Wunderwelten @Lachenmann Art 2017
Wunderwelten @Lachenmann Art 2017
Wunderwelten @Lachenmann Art 2017
Wunderwelten @Lachenmann Art 2017
Wunderwelten @Lachenmann Art 2017
Wunderwelten @Lachenmann Art 2017
Wunderwelten @Lachenmann Art 2017

›Wunderwelten‹

Justine Otto            works
Florian Pelka           works
Simon Czapla         works

Konstanz 04/02/2017—31/03/2017

In den Werken von Justine Otto, Florian Pelka und Simon Czapla wird die visionäre Kraft der einzelnen Kompositionen deutlich. Simultan verdeutlichen sie aber auch die Diversität und Ambiguität aktueller figurativer Malerei. Die Arbeiten der Ausstellung zeigen allegorische Figuren, die dem Betrachter mal hautnah, mal distanziert begegnen und die individuelle Wirklichkeitsmodelle präsentieren.

 

Die Portraitserie von Justine Otto zeigt als Protagonistin immer wieder dasselbe Mädchen, welches jedoch in jeder einzelnen Arbeit zu einem immer neuen Menschen wird. Durch wilde Pinselführung und eindringliche Farbkombinationen und –überlagerungen zeigen diese Momentaufnahmen die zärtliche Balance zwischen figurativer und abstrakter Darstellungsform, befreien die Farbe von der Form und feiern in den herausragenden Arbeiten der Künstlerin die Möglichkeiten der Malerei.

 

Die Verschmelzung von Abstraktion und Gegenständlichkeit finden auch Einzug in die märchenhaften Landschaften und Szenen von Florian Pelka. In schillernden Farben changieren die Bewohner dieser Traumländer dabei stets zwischen Absurdität und Vertrautheit, denn die Motive finden aus vollkommen differenten Welten zusammen. Aufregende Farbkontraste und literarische sowie kunsthistorische Bezüge sind Basis dieser phantastischen Werke.

 

Die figurativen Darstellungen von Simon Czapla stecken voller expressiver Geschichten, die von Melancholie, Vergänglichkeit und Einsamkeit erzählen. Er reduziert dabei schnörkellos die überzeichnet dargestellten Szenen und deckt emotionale Abgründe auf; Tragik und Komik gehen bei ihm stets Hand in Hand. Seine Figuren fesseln den Betrachter durch ihre gefühlsbetone Zwiespältigkeit.

 

Wundersame Zwischenwelten, intensive Farbspiele und surreale Szenarien – das sind Wunderwelten. 

In the works of Justine Otto, Florian Pelka and Simon Czapla the visionary power of the individual compositions becomes clear. Simultaneously, however, they also illustrate the diversity and ambiguity of contemporary figurative painting. The works in the exhibition show allegorical figures that sometimes encounter the viewer up close, sometimes distanced and present individual models of reality.

The portrait series by Justine Otto shows the same girl again and again as protagonist, but in every single work she becomes a new person. Through wild brushstrokes and haunting colour combinations and overlays, these snapshots show the tender balance between figurative and abstract forms of representation, free colour from form and celebrate the possibilities of painting in the artist's outstanding works.

The fusion of abstraction and representationalism also finds its way into Florian Pelka's fairytale landscapes and scenes. In dazzling colours, the inhabitants of these dream countries always oscillate between absurdity and familiarity, for the motifs come together from completely different worlds. Exciting colour contrasts and literary and art historical references form the basis of these fantastic works.

Simon Czapla's figurative depictions are full of expressive stories that tell of melancholy, transience and loneliness. He reduces the exaggerated scenes without frills and uncovers emotional abysses; tragedy and comedy always go hand in hand. His figures captivate the viewer with their emotional ambivalence.

Wondrous in-between worlds, intensive colour games and surreal scenarios - these are wonder worlds.

Dans les oeuvres de Justine Otto, Florian Pelka et Simon Czapla, le pouvoir visionnaire des compositions individuelles devient évident. En même temps, ils illustrent également la diversité et l'ambiguïté de la peinture figurative contemporaine. Les œuvres de l'exposition présentent des figures allégoriques, que le spectateur rencontre tantôt de près, tantôt de loin, et qui présentent des modèles individuels de la réalité.

La série de portraits de Justine Otto montre la même fille que la protagoniste encore et encore, mais dans chaque œuvre, elle devient une nouvelle personne. À travers des coups de pinceau sauvages et des combinaisons et superpositions de couleurs obsédantes, ces instantanés montrent le tendre équilibre entre les formes de représentation figuratives et abstraites, libérant la couleur de la forme et célébrant les possibilités de la peinture dans les œuvres exceptionnelles de l'artiste.

La fusion de l'abstraction et de la figuration se retrouve également dans les paysages et les scènes de conte de fées de Florian Pelka. Dans des couleurs chatoyantes, les habitants de ces pays de rêve oscillent toujours entre absurdité et familiarité, car les motifs proviennent de mondes complètement différents. Des contrastes de couleurs passionnants et des références littéraires et historiques de l'art sont à la base de ces œuvres fantastiques.

Les représentations figuratives de Simon Czapla sont pleines d'histoires expressives qui parlent de mélancolie, de fugacité et de solitude. Il réduit les scènes à découvert sans fioritures et révèle les abîmes émotionnels ; la tragédie et la comédie vont toujours de pair. Ses personnages captivent le spectateur par leur ambivalence émotionnelle.

Des mondes intermédiaires merveilleux, des jeux de couleurs intensifs et des scénarios surréalistes - ce sont des mondes merveilleux.

En las obras de Justine Otto, Florian Pelka y Simon Czapla, el poder visionario de las composiciones individuales se hace evidente. Al mismo tiempo, también ilustran la diversidad y la ambigüedad de la pintura figurativa contemporánea. Las obras de la exposición muestran figuras alegóricas, que el espectador encuentra a veces de cerca, a veces a distancia, y que presentan modelos individuales de la realidad.

La serie de retratos de Justine Otto muestra a la misma chica como protagonista una y otra vez, pero en cada obra se convierte en una nueva persona. A través de la pincelada salvaje y las inolvidables combinaciones y superposiciones de colores, estas instantáneas muestran el tierno equilibrio entre las formas de representación figurativas y abstractas, liberando el color de la forma y celebrando las posibilidades de la pintura en las obras destacadas del artista.

La fusión de la abstracción y la figuración también encuentra su camino en los paisajes y escenas de cuento de Florian Pelka. En colores brillantes, los habitantes de estas tierras de ensueño siempre oscilan entre el absurdo y la familiaridad, ya que los motivos se unen desde mundos completamente diferentes. Excitantes contrastes de color y referencias literarias e históricas del arte son la base de estas obras fantásticas.

Las representaciones figurativas de Simon Czapla están llenas de historias expresivas que hablan de melancolía, fugacidad y soledad. Reduce las escenas sobredibujadas sin florituras y revela los abismos emocionales; la tragedia y la comedia siempre van de la mano. Sus figuras cautivan al espectador con su ambivalencia emocional.

Maravillosos mundos intermedios, intensos juegos de color y escenarios surrealistas, son mundos maravillosos.

↑ Back to top ↑

Lachenmann Art Konstanz

Kreuzlinger Straße 4
78462 Konstanz

+49 7531 369 1371

Öffnungszeiten
Mo und Mi—Sa 11—18h
+ nach Vereinbarung

konstanz@lachenmann-art.com

Lachenmann Art Frankfurt

Hinter der Schönen Aussicht 9

60311 Frankfurt am Main

+49 69 7689 1811

Öffnungszeiten
Do—Sa 11—18h
+ nach Vereinbarung

frankfurt@lachenmann-art.com

Follow us on

Facebook Lachenmann Art
Instagram Lachenmann Art