Lachenmann Art

Liebe und Tod

Installation View of Deniz Alt ›Liebe und Tod‹ at Lachenmann Art Frankfurt © Bernd Kammerer
Installation View of Deniz Alt ›Liebe und Tod‹ at Lachenmann Art Frankfurt © Bernd Kammerer
Installation View of Deniz Alt ›Liebe und Tod‹ at Lachenmann Art Frankfurt
Installation View of Deniz Alt ›Liebe und Tod‹ at Lachenmann Art Frankfurt © Bernd Kammerer
Installation View of Deniz Alt ›Liebe und Tod‹ at Lachenmann Art Frankfurt
Installation View of Deniz Alt ›Liebe und Tod‹ at Lachenmann Art Frankfurt
Installation View of Deniz Alt ›Liebe und Tod‹ at Lachenmann Art Frankfurt
Installation View of Deniz Alt ›Liebe und Tod‹ at Lachenmann Art Frankfurt
Installation View of Deniz Alt ›Liebe und Tod‹ at Lachenmann Art Frankfurt
Installation View of Deniz Alt ›Liebe und Tod‹ at Lachenmann Art Frankfurt
Installation View of Deniz Alt ›Liebe und Tod‹ at Lachenmann Art Frankfurt
Installation View of Deniz Alt ›Liebe und Tod‹ at Lachenmann Art Frankfurt
Installation View of Deniz Alt ›Liebe und Tod‹ at Lachenmann Art Frankfurt
Installation View of Deniz Alt ›Liebe und Tod‹ at Lachenmann Art Frankfurt
Installation View of Deniz Alt ›Liebe und Tod‹ at Lachenmann Art Frankfurt
Installation View of Deniz Alt ›Liebe und Tod‹ at Lachenmann Art Frankfurt
Installation View of Deniz Alt ›Liebe und Tod‹ at Lachenmann Art Frankfurt
Installation View of Deniz Alt ›Liebe und Tod‹ at Lachenmann Art Frankfurt

Liebe und Tod

Deniz Alt
          works

Frankfurt 06/09—15/11/2019

Konstanz 19/10—16/11/2019

Es ist nicht selbstverständlich, dass ein Künstler uns Einblick in seine Seele und seinen Kopf gewährt. In seiner großen Ausstellung „Liebe und Tod“ bei Lachenmann Art Frankfurt macht Deniz Alt genau das: Er lädt uns in sein Innerstes ein. Wir erfahren die geheimen Sehnsüchte, das Verbotene, das Verdrängte, Begierde und Gelüste.

Als Deutsch-Türke mit armenischen Wurzeln ist Deniz Alt ein Suchender. Seit 1999 setzt er sich mit der türkisch-armenischen Geschichte auseinander, will mit seinen Bildern und Installationen nicht anklagen, sondern sieht in der Kernaufgabe der Kunst das öffentliche Erinnern. Mit berührenden Frauenportraits thematisiert Deniz Alt das Massaker an den Armeniern, seine Frauen sind Zeitzeuginnen, Schönheiten, mit denen er dem Grauen die Liebe entgegensetzt. „Armenien ist eine Brücke in die Welt jenseits unserer Träume…Armenien ist die Liebe der Welt…unter den Menschen…in der Kunst des Überlebens…“, schreibt Deniz Alt in sein Tagebuch. Die Waffen der Neuzeit heißen Manipulation und Fake News. Deniz Alts neue Arbeiten sind daher Antworten auf eine komplexe Welt und auf eine Verharmlosung der Erinnerungskultur. Die drei Kulturkreise, in denen sich Deniz Alt schon sein Leben lang bewegt, sind inhomogen und komplex, obgleich durch furchtbare Ereignisse auf ewig miteinander verwoben. Die sich hier entwickelnden Spannungen treiben Alts Werk an und beeinflussen die Intensität der Themen, denen er sich widmet: das Leben und Aufwachsen in Deutschland, die familiäre Bindung in die Türkei, die armenischen Wurzeln.

Viele seiner Arbeiten sind zum ersten Mal öffentlich ausgestellt. An den Wänden lehnen Bilder, die ganz absichtlich nicht aufgehängt wurden. Die Betrachter dürfen sie anfassen. Gestapelte Bilder, die für das stehen, was sich im Laufe unseres Lebens in unserer Seele anhäuft. „Ich öffne mein Innerstes, meinen Kopf“, sagt Deniz Alt. Ganz bewusst macht er sich angreifbar. „Ich habe keine Angst davor, da ich mit mir im Reinen bin.“ Die meisten seiner Figuren sind real existent. Es kann eine kurze Begegnung gewesen sein, die Deniz Alt inspiriert hat. Der Künstler arbeitet mit Überzeichnungen, einige Arbeiten lässt er bewusst unfertig. Ein Bild, so sagt er, sei niemals fertig.

Seine malerischen und installativen Positionen zeigen die tiefen Empfindungen und Emotionen menschlicher Existenz in der Situation des unaussprechlichen Leids, der Qual und des Todes, welchem er die Antriebskraft und den Rettungsanker der Menschlichkeit entgegenstellt: die Liebe.

It should not be taken for granted that an artist gives us insight into his soul and into his thoughts. In his extent exhibition "Liebe und Tod" (Love and Death) at Lachenmann Art Frankfurt, Deniz Alt does just that: he invites us into his inner being. We experience secret longings, the forbidden, the repressed, desires and cravings. 

As a German Turk with Armenian roots, Deniz Alt is a seeker. Since 1999 he has been dealing with the Turkish-Armenian history, however he explicitly does not want to pursue politics with his pictures and installations. In fact, for him universal reminiscence is a core task of art. With touching portraits of women, Deniz Alt thematizes the massacre of the Armenians; his women are contemporary witnesses, beauties with which he contrasts love with horror. "Armenia is a bridge to the world beyond our dreams...Armenia is the love of the world...among people...in the art of survival...", Deniz Alt writes in his diary. The weapons of modern times are manipulation and fake news. Deniz Alt's new works are therefore answers to a complex world and to a trivialization of the culture of remembrance.

In one corner of the gallery we are confronted with Deniz Alt's desires. We see women in ecstasy, their eyes closed. Many of his works are on public display for the first time. There are pictures leaning against the walls that were deliberately not hung. The viewer is allowed to touch them. Stacked pictures that stand for what accumulates in our souls in the course of our lives. "I open my innermost, my thoughts," says Deniz Alt. He deliberately makes himself vulnerable. "I am not afraid of doing so because I am at peace with myself. Most of his figures truly exist, even if it may have been just a brief encounter that inspired Deniz Alt. The artist works with exaggerations and deliberately leaves some works unfinished. A piece of art, he says, is never finished.

The installation "Love and Death" is in the center of the exhibition space. The core of this work is a portrait captured in a block of ice. In the course of the exhibition, the block of ice will melt, and we viewers contribute to this process through our body heat. Water is returned to nature. Death and transience. What remains is love. 

Il ne va pas de soi qu'un artiste nous donne un aperçu de son âme et de sa tête. Dans sa grande exposition "Amour et mort" à Lachenmann Art Frankfurt, Deniz Alt fait exactement cela : il nous invite dans son être le plus intime. Nous vivons les désirs secrets, l'interdit, le refoulé, le désir et la luxure.

En tant qu'artiste germano-turc d'origine arménienne, Deniz Alt est un chercheur. Depuis 1999, il s'occupe de l'histoire turco-arménienne, ne veut pas accuser avec ses tableaux et ses installations, mais considère la mémoire publique comme la tâche centrale de l'art. Avec des portraits de femmes touchants, Deniz Alt traite du massacre des Arméniens. Ses femmes sont des témoins contemporains, des beautés avec lesquelles il oppose l'horreur avec amour. "L'Arménie est un pont vers le monde au-delà de nos rêves...L'Arménie est l'amour du monde...entre les gens...dans l'art de la survie...", écrit Deniz Alt dans son journal. Les armes des temps modernes sont appelées manipulation et fausses nouvelles. Les nouvelles œuvres de Deniz Alt sont donc des réponses à un monde complexe et à une banalisation de la culture de la mémoire. Les trois espaces culturels dans lesquels Deniz Alt s'est déplacé tout au long de sa vie sont inhomogènes et complexes, bien qu'ils soient à jamais imbriqués par des événements terribles. Les tensions qui se développent ici animent le travail d'Alt et influencent l'intensité des thèmes auxquels il se consacre : vivre et grandir en Allemagne, les liens familiaux avec la Turquie, les racines arméniennes.

Nombre de ses œuvres sont exposées pour la première fois au public. Sur les murs s'accrochent des tableaux qui ont été délibérément laissés en suspens. Les spectateurs sont autorisés à les toucher. Des images empilées qui représentent ce qui s'accumule dans notre âme au cours de notre vie. "J'ouvre mon être le plus intime, ma tête", dit Deniz Alt. Il se rend délibérément vulnérable. "Je n'en ai pas peur, car je suis en paix avec moi-même." La plupart de ses personnages sont réels. C'est peut-être une brève rencontre qui a inspiré Deniz Alt. L'artiste travaille avec des exagérations, certaines œuvres qu'il laisse délibérément inachevées. Un tableau, dit-il, n'est jamais terminé.

Ses positions picturales et installatives montrent les sensations et les émotions profondes de l'existence humaine dans la situation de souffrance, de tourment et de mort indicibles, qu'il oppose à la force motrice et à la ligne de vie de l'humanité : l'amour.

No se puede dar por sentado que un artista nos dará una visión de su alma y su cabeza. En su gran exposición "Amor y Muerte" en Lachenmann Art Frankfurt, Deniz Alt hace justo eso: nos invita a su ser más íntimo. Experimentamos los anhelos secretos, lo prohibido, lo reprimido, el deseo y la lujuria.

Como artista germano-turca con raíces armenias, Deniz Alt es un buscador. Desde 1999 se ocupa de la historia turco-armenia, no quiere acusar con sus cuadros e instalaciones, pero considera que la memoria pública es la tarea principal del arte. Con conmovedores retratos de mujeres, Deniz Alt trata la masacre de los armenios. Sus mujeres son testigos contemporáneos, bellezas con las que opone el horror al amor. "Armenia es un puente hacia el mundo más allá de nuestros sueños... Armenia es el amor del mundo... entre la gente... en el arte de la supervivencia...", escribe Deniz Alt en su diario. Las armas de los tiempos modernos se llaman manipulación y noticias falsas. Las nuevas obras de Deniz Alt son, por lo tanto, respuestas a un mundo complejo y a una trivialización de la cultura de la memoria. Las tres áreas culturales en las que Deniz Alt se ha movido a lo largo de su vida son inhomogéneas y complejas, aunque entrelazadas para siempre por terribles acontecimientos. Las tensiones que se desarrollan aquí impulsan la obra de Alt e influyen en la intensidad de los temas a los que se dedica: vivir y crecer en Alemania, los lazos familiares con Turquía, las raíces armenias.

Muchas de sus obras se exhiben al público por primera vez. En las paredes hay cuadros que han sido dejados deliberadamente sin colgar. Los espectadores pueden tocarlos. Imágenes apiladas que representan lo que se acumula en nuestra alma en el curso de nuestras vidas. "Abro mi interior, mi cabeza", dice Deniz Alt. Se hace vulnerable deliberadamente. "No le tengo miedo, porque estoy en paz conmigo mismo." La mayoría de sus personajes son reales. Puede que haya sido un breve encuentro lo que inspiró a Deniz Alt. El artista trabaja con exageraciones, algunas obras las deja inacabadas deliberadamente. Un cuadro, dice, nunca está terminado.

Sus posiciones pictóricas e instaladas muestran las profundas sensaciones y emociones de la existencia humana en la situación de indecible sufrimiento, tormento y muerte, a la que se opone con la fuerza motriz y línea de vida de la humanidad: el amor.

↑ Back to top ↑

Lachenmann Art Konstanz

Kreuzlinger Straße 4
78462 Konstanz

+49 7531 369 1371

Öffnungszeiten
Mo und Mi—Sa 11—18h
+ nach Vereinbarung

konstanz@lachenmann-art.com

Lachenmann Art Frankfurt

Hinter der Schönen Aussicht 9

60311 Frankfurt am Main

+49 69 7689 1811

Öffnungszeiten
Do—Sa 11—18h
+ nach Vereinbarung

frankfurt@lachenmann-art.com

Follow us on

Facebook Lachenmann Art
Instagram Lachenmann Art