Lachenmann Art

From The Rooftop

From the rooftop 2015 - Jan Davidoff @ Lachenmann Art 1
From the rooftop 2015 - Jan Davidoff @ Lachenmann Art 2
From the rooftop 2015 - Jan Davidoff @ Lachenmann Art 3
From the rooftop 2015 - Jan Davidoff @ Lachenmann Art 4
From the rooftop 2015 - Jan Davidoff @ Lachenmann Art 5
From the rooftop 2015 - Jan Davidoff @ Lachenmann Art 6
From the rooftop 2015 - Jan Davidoff @ Lachenmann Art Invitation

›From the rooftop‹

Jan Davidoff          works

Konstanz 27/03/2015—30/05/2015

Jan Davidoff — Der in München lebende Künstler Jan Davidoff zeigt Arbeiten von bestechender Tiefe, flirrend und zugleich dicht und vielschichtig.

 

Wunderbar träumerisch nimmt der Maler uns mit in seine Welt aus Farbe, Licht und Schatten, löst uns von unseren klassischen Farbvorstellungen der Natur in poetische Bilder von Wäldern und Bäumen. Bei Jan Davidoff leuchtet der Wald auch einmal glutrot, strahlende Waldwege, von hochgewachsenen Bäumen gesäumt, scheinen im Endlos zu zerfließen. Die verwundenen Äste der Bäume verleihen seinen Bildern eine lebendige Atmosphäre. Man hört förmlich das Rauschen des Windes in den Ästen, den sich bewegenden Baumkronen, hört den Bach plätschern, das weiche Moos unter den Füßen. Leuchtende Farben liegen wie Glanzpunkte auf den Baumstämmen und lassen den Sonnenschein, der sie beleuchtet, lebendig werden.

Des weiteren werden Reliefdrucke auf Messing, Stahl und Kupfer gezeigt, in denen Menschenansammlungen in ihrer Dynamik zu sehen sind. Teilweise vermummte Personen, begeisterte oder aufgebrachte Gesichter, Personen, die Flaggen und Banner in die Luft halten. Der helle, leuchtende Farbton des metallischen Untergrundes verleiht der Szenerie eine Dynamik und verstärkt die Emotionalität des Momentes. Einzigartig versteht es der Künstler, die Menschenmenge als pulsierende Kraft darzustellen, in der das Individuum mit der Masse verschmilzt. Der Focus liegt nicht auf dem Einzelnen, sondern auf der Bewegung der Menge. Bei einigen Arbeiten dieser Serie scheint der Betrachter wie durch ein Fernglas oder ein Schlüsselloch schauen zu können, fühlt sich wie ein heimlicher Zuschauer.

 

Jan Davidoff, Jahrgang 1976, ist ein bekanntes Gesicht der internationalen Kunstszene, mehrere hochkarätige Galerien vertreten ihn national sowie international.

Jan Davidoff – The Munich resident artist Jan Davidoff shows works of captivating profoundness, shimmering while dense and multi-layered.

 

Wonderfully dreamily the painter takes us with him into a world of colours, light and shadows, liberating us from classic colour perceptions of nature's poetic images of woods and trees. In the works of Jan Davidoff the forest all of a sudden presents itself glowingly red. Bright tree-lined forest paths seem to dissolve into infinity.

The trees' wound branches enhance his pictures with an animated atmosphere. One can nearly hear the sound of the wind rushing through the treetops swaying, hear purl the shallow stream, feel the soft moss beneath one's feed. Bright colours resting on the tree stems act as high lights giving life to the sunlight shining down on them.

 

Furthermore relief prints on brass, steel and copper are presented showing dynamic crowds of people. In some cases masked individuals, excited or upset faces, individuals holding high flags and banners. The bright, shiny tint of the metallic surface enhances the scenery's dynamics intensifying the emotionality of the moment. One of of a kind is the way the artist understands it to depict a crowd of people as a pulsing force in which the individual merges with the crowd. The individual is not the focus but the movement of the masses. In some works of this series it feels like looking through binoculars or keyholes – one feels like a clandestine spectator.

 

Jan Davidoff, born in 1976, is a familiar face to the international arts scene. He is internationally represented by several top-class galleries.

From the rooftop — Den Blick nach oben gerichtet betrachte ich die alten Bäume, bestaune ihre Imposanz. Kneife die Augen zusammen und lasse Licht und Wind verschwimmen, spüre vielmehr die weiche Bewegung der Äste, das Rauschen des Windes oben im Wipfel, höre Vögel zwitschern. Hier, barfuß im Bach, den Kopf in den Nacken gelegt, werde ich Teil dieses Waldes, kann die Sprache, die Ausdruckskraft von Jan Davidoffs Bildern fühlen, nachfühlen, spüren und verstehen.

Den Blick über seine Gemälde spazieren gehen zu lassen, bedächtig, aufmerksam, lauernd, Details erforschend, zum Entdecker werdend, erkennt der Betrachter die Naturschauplätze von Jan Davidoffs unmittelbarer Umgebung. Die Bildinhalte erobern, den Baum selber erklettern, den Bach plätschern hören. Dies ist möglich, danach sehnt sich das kindlich-stürmisch gebliebene Herz. 

From the rooftop—  With my glance upturned I behold those old trees marvelling at their imposing nature. Squinting my eyes, leaving light and wind to become blurred, in fact I feel the branches' gentle motions, up in the treetop the singing of the wind, I hear birds' twittering. Here, barefoot by the brook with my head tilted back, I become part of these woods, capable of feeling, sensing, empathizing with and understanding language and expressive power of Jan Davidoff's paintings.

Letting one's eyes take a stroll over his paintings – thoughtfully, attentively, cautiously, scrutinising details, becoming a discoverer – the observer recognises natural sites of Jan Davidoff's vicinity. Conquering the picture contents, climbing the tree on one's own, hearing the brook purl.

It is possible. It is everything the childlike-rousing heart is longing for.

Jan Davidoff - L'artiste munichois Jan Davidoff montre des œuvres d'une profondeur captivante, chatoyantes et en même temps denses et multicouches.

Merveilleusement rêveur, le peintre nous emmène avec lui dans son monde de couleurs, d'ombres et de lumières, nous libérant de nos idées classiques sur la couleur dans la nature pour nous livrer à des images poétiques de forêts et d'arbres. Dans l'œuvre de Jan Davidoff, la forêt brille aussi parfois d'un rouge éclatant ; les chemins forestiers rayonnants, bordés de grands arbres, semblent se fondre à l'infini. Les branches tordues des arbres donnent à ses photos une atmosphère vivante. Vous pouvez littéralement entendre le bruissement du vent dans les branches, les cimes des arbres en mouvement, entendre le clapotis du ruisseau, la mousse douce sous vos pieds. Les couleurs vives sont comme des reflets sur les troncs d'arbre et donnent vie au soleil qui les éclaire.

En outre, des empreintes en relief sur le laiton, l'acier et le cuivre sont présentées, dans lesquelles on peut voir des foules de personnes dans leur dynamique. Des gens partiellement cagoulés, des visages enthousiastes ou en colère, des gens tenant des drapeaux et des bannières en l'air. L'ombre lumineuse du fond métallique donne au paysage une dynamique et intensifie l'émotion du moment. L'artiste sait parfaitement dépeindre la foule comme une force pulsante dans laquelle l'individu se fond avec les masses. L'accent n'est pas mis sur l'individu, mais sur le mouvement de la foule. Dans certaines des œuvres de cette série, le spectateur semble pouvoir regarder à travers des jumelles ou un trou de serrure, se sent comme un spectateur secret.

Jan Davidoff, né en 1976, est un visage connu de la scène artistique internationale, plusieurs galeries de haut niveau le représentent tant au niveau national qu'international.


Du toit - En regardant vers le haut, je regarde les vieux arbres, je m'émerveille de leur immensité. Pincez vos yeux et laissez la lumière et le vent se brouiller, sentez plutôt le doux mouvement des branches, le bruissement du vent en haut de l'arbre, entendez le gazouillis des oiseaux. Ici, pieds nus dans le ruisseau, la tête posée sur le cou, je fais partie de cette forêt, je peux ressentir, empathique, sentir et comprendre le langage, l'expressivité des peintures de Jan Davidoff.

Pour laisser son regard vagabonder sur ses tableaux, de manière réfléchie, attentive, en se cachant, en explorant les détails, en devenant un découvreur, le spectateur reconnaît les scènes naturelles de l'environnement immédiat de Jan Davidoff. Conquérir le contenu de l'image, grimper à l'arbre lui-même, entendre le clapotis du ruisseau. C'est possible, le cœur enfantin et orageux en rêve.

Jan Davidoff - El artista Jan Davidoff de Munich muestra obras de profundidad cautivadora, brillantes y al mismo tiempo densas y de varias capas.

Maravillosamente soñador, el pintor nos lleva con él a su mundo de color, luz y sombra, liberándonos de nuestras ideas clásicas de color en la naturaleza a imágenes poéticas de bosques y árboles. En la obra de Jan Davidoff, el bosque también brilla a veces en rojo; radiantes senderos forestales, bordeados de altos árboles, parecen desvanecerse sin fin. Las ramas retorcidas de los árboles dan a sus imágenes una atmósfera animada. Literalmente se puede escuchar el crujido del viento en las ramas, el movimiento de las copas de los árboles, oír el chorro de agua, el suave musgo bajo los pies. Los colores brillantes yacen como resaltados en los troncos de los árboles y dan vida al sol que los ilumina.

Además, se muestran impresiones en relieve sobre latón, acero y cobre, en las que se pueden ver multitudes de personas en su dinámica. Personas parcialmente encapuchadas, caras entusiastas o enfadadas, personas con banderas y pancartas en el aire. La sombra brillante y luminosa del fondo metálico da dinamismo al escenario e intensifica la emotividad del momento. De manera única, el artista sabe cómo representar a la multitud como una fuerza pulsante en la que el individuo se fusiona con las masas. El foco no está en el individuo, sino en el movimiento de la multitud. En algunas de las obras de esta serie, el espectador parece ser capaz de mirar a través de prismáticos o de un ojo de cerradura, se siente como un espectador secreto.

Jan Davidoff, nacido en 1976, es una cara conocida de la escena artística internacional, varias galerías de primera clase lo representan tanto a nivel nacional como internacional.


Desde la azotea - Mirando hacia arriba miro los viejos árboles, me maravillo de su inmensidad. Pellizque sus ojos y deje que la luz y el viento se desvanezcan, más bien sienta el suave movimiento de las ramas, el crujido del viento en la copa del árbol, oiga el chirrido de los pájaros. Aquí, descalzo en el arroyo, con la cabeza apoyada en el cuello, me convierto en parte de este bosque, puedo sentir, empatizar, sentir y entender el lenguaje, la expresividad de las pinturas de Jan Davidoff.

Para dejar que la mirada recorra sus cuadros, pensativa, atenta, al acecho, explorando los detalles, convirtiéndose en descubridor, el espectador reconoce las escenas naturales de los alrededores inmediatos de Jan Davidoff. Conquista el contenido de la imagen, sube al árbol mismo, escucha el chorro de agua. Esto es posible, el corazón infantil tormentoso lo anhela.

Jan Davidoff - L'artista di Monaco di Baviera Jan Davidoff mostra opere di profondità accattivante, scintillanti e allo stesso tempo dense e stratificate.

Meravigliosamente sognante, il pittore ci porta con sé nel suo mondo di colori, luci e ombre, liberandoci dalle nostre classiche idee di colore in natura a immagini poetiche di foreste e alberi. Nell'opera di Jan Davidoff, la foresta a volte si illumina anche di rosso brillante; i sentieri radianti della foresta, costeggiati da alberi ad alto fusto, sembrano sciogliersi all'infinito. I rami contorti degli alberi danno alle sue immagini un'atmosfera vivace. Si può letteralmente sentire il fruscio del vento tra i rami, le cime degli alberi che si muovono, sentire il ruscello che schizza, il muschio morbido sotto i piedi. I colori brillanti sono come riflessi sui tronchi d'albero e danno vita al sole che li illumina.

Inoltre, vengono mostrate stampe in rilievo su ottone, acciaio e rame, in cui si possono vedere le folle di persone nella loro dinamica. Persone parzialmente incappucciate, facce entusiaste o arrabbiate, persone con bandiere e striscioni in aria. La tonalità luminosa e brillante dello sfondo metallico conferisce alla scenografia un carattere dinamico e intensifica l'emotività del momento. L'artista sa rappresentare in modo unico la folla come una forza pulsante in cui l'individuo si fonde con le masse. L'attenzione non è rivolta all'individuo, ma al movimento della folla. In alcune delle opere di questa serie, lo spettatore sembra essere in grado di guardare attraverso un binocolo o un buco della serratura, si sente come uno spettatore segreto.

Jan Davidoff, nato nel 1976, è un volto noto della scena artistica internazionale, diverse gallerie di alto livello lo rappresentano sia a livello nazionale che internazionale.


Dal tetto - Guardando verso l'alto guardo i vecchi alberi, mi meraviglio della loro immensità. Stringete gli occhi e lasciate che la luce e il vento si confondano, sentite piuttosto il morbido movimento dei rami, il fruscio del vento in cima alla cima dell'albero, sentite il cinguettio degli uccelli che cinguettano. Qui, a piedi nudi nel ruscello, con la testa appoggiata al collo, divento parte di questa foresta, posso sentire, empatizzare, sentire e capire il linguaggio, l'espressività dei dipinti di Jan Davidoff.

Per lasciar vagare lo sguardo sui suoi dipinti, pensando, con attenzione, appostandosi, esplorando i dettagli, diventando uno scopritore, lo spettatore riconosce le scene naturali degli immediati dintorni di Jan Davidoff. Conquistate il contenuto dell'immagine, arrampicatevi sull'albero stesso, sentite il ruscello che schizza. Questo è possibile, il cuore infantile e tempestoso lo desidera.

Ян Давыдов - мюнхенский художник Ян Давыдов демонстрирует работы пленительной глубины, переливающиеся и в то же время плотные и многослойные.

Чудесно мечтательный, художник уносит нас с собой в мир цвета, света и тени, освобождая нас от классических представлений о цвете в природе к поэтическим образам лесов и деревьев. В творчестве Яна Давыдова лес тоже время от времени светится красным; лучистые лесные тропинки, усеянные высокими деревьями, кажется, бесконечно тают. Извилистые ветви деревьев придают его картинам живую атмосферу. Вы буквально слышите шорох ветра в ветвях, движущиеся вершины деревьев, слышите брызги ручьев, мягкий мох под ногами. Яркие цвета лежат, как блики на стволах деревьев и оживляют их солнечным светом.

Кроме того, показаны рельефные отпечатки на латуни, стали и меди, в которых толпы людей видны в их динамике. Частично люди с капюшонами, восторженные или разгневанные лица, люди с флагами и транспарантами в воздухе. Яркий, светлый оттенок металлического фона придает пейзажу динамичность и усиливает эмоциональность момента. Уникально, что художник умеет изображать толпу как пульсирующую силу, в которой человек сливается с массой. Акцент делается не на индивидууме, а на движении толпы. В некоторых работах этой серии зритель, кажется, может смотреть в бинокль или через замочную скважину, чувствует себя как тайный зритель.

Ян Давыдов, родившийся в 1976 году, является известным лицом международной арт-сцены, несколько высококлассных галерей представляют его как на национальном, так и на международном уровне.


С крыши - Смотря вверх, я смотрю на старые деревья, восхищаюсь их необъятностью. Сожмите глаза и дайте свету и ветру размыться, скорее почувствуйте мягкое движение ветвей, шелест ветра на вершине дерева, услышьте щебетание птиц. Здесь, босиком в ручье, с головой на шее, я становлюсь частью этого леса, чувствую, сопереживаю, чувствую и понимаю язык, выразительность картин Яна Давыдова.

Чтобы взглянуть на его картины, вдумчиво, внимательно, скрываясь, исследуя детали, становясь первооткрывателем, зритель узнает естественные сцены непосредственного окружения Яна Давыдова. Завоевать содержание картины, забираться на само дерево, слышать, как плещется ручей. Это возможно, детское бурное сердце жаждет этого.

ヤン・ダビドフ - ミュンヘンを拠点に活動するアーティスト、ヤン・ダビドフの作品は、魅惑的な深みと煌めきを持ち、同時に緻密で多層的な作品を発表しています。

素晴らしく夢のようなこの画家は、私たちを色、光、影の世界に連れて行き、自然の中の色についての古典的な考えから、森や木々の詩的なイメージへと私たちを解放してくれます。ヤン・ダビドフの作品では、森も時折赤く光り、高木が立ち並ぶ森の小道はどこまでも溶けていくように見えます。ねじれた木の枝が彼の絵に生き生きとした雰囲気を与えています。文字通り、枝の中で風のざわめきが聞こえ、梢が動き、小川の水しぶきが聞こえ、足元の柔らかいコケの音が聞こえてきます。明るい色は木の幹にハイライトのように並び、それらを照らす太陽の光をもたらします。

さらに、真鍮、鉄、銅などにレリーフプリントを施し、群衆の躍動感を表現しています。部分的にフードを被った人、熱狂的な顔や怒っている顔、空中で旗や横断幕を持っている人。メタリックな背景の明るく輝く陰影が風景にダイナミックさを与え、その瞬間の情緒を強めます。このアーティストは、個人が大衆と融合する脈動する力としての群衆を描く方法を知っています。焦点は個人ではなく、群衆の動きにあります。このシリーズの作品の中には、双眼鏡や鍵穴から覗くことができるような作品もあり、密かに見ているような感覚になります。

ヤン・ダビドフは1976年生まれで、国際的なアートシーンの顔として知られており、いくつかのトップクラスのギャラリーが彼の作品を国内外に紹介しています。


屋上から - 上を見上げると、私は古い木を見て、その巨大さに驚嘆しています。目をつむって光と風をぼんやりとさせ、むしろ枝のやわらかな動きを感じ、梢のてっぺんで風のざわめきを感じ、小鳥のさえずりを聞く。ここで裸足で小川に入り、首に頭をかけていると、私はこの森の一部となり、ヤン・ダビドフの絵の表現力を感じ、共感し、言葉を感じ、理解することができる。

彼の絵画に視線をあて、思索し、注意し、潜み、細部を探り、発見者となることで、鑑賞者はヤン・ダビドフの身の回りの自然の風景を認識する。絵の内容を征服し、木自体に登り、小川の水しぶきを聞く。これはあり得る、子供じみた心の荒んだ心が切望している。

Jan Davidoff - 慕尼黑的艺术家Jan Davidoff的作品具有迷人的深度,闪烁的同时又是密集和多层次的。

奇妙的梦幻,画家带着我们一起进入他的色彩、光影世界,让我们从自然界的古典色彩观念中解放出来,进入森林和树木的诗意画面。在扬-戴维多夫的作品中,森林有时也会发出红色的光芒,光芒四射的林间小路,两旁是高大的树木,似乎在无尽地融化。缠绕的树枝让他的画面充满了活泼的气氛。你真的可以听到风在枝头的沙沙声,听到树梢的动人,听到溪水的飞溅,听到脚下柔软的青苔。鲜艳的色彩像亮点一样躺在树干上,把点亮树干的阳光照亮了。

此外,还展示了铜、钢、铜上的浮雕版画,其中可以看到人群的动态。部分蒙面的人,热情或愤怒的面孔,举着旗帜和横幅的人。金属背景的亮丽光影,赋予了景物以动感,强化了此刻的情感。独特的是,艺术家知道如何将人群描绘成一种脉动的力量,在这种力量中,个人与大众融为一体。关注的不是个人,而是人群的动向。在这个系列的一些作品中,观者似乎可以通过望远镜或钥匙孔来观察,感觉就像一个秘密的观者。

扬-戴维多夫,1976年出生,是国际艺术界的知名人物,多家顶级画廊在国内和国际上代理他的作品。


从天台--向上看,我望着老树,惊叹于它们的巨大。捏住眼睛,让光和风模糊起来,宁可感受树枝的轻轻移动,树梢风的沙沙声,听到鸟儿的叫声。在这里,赤脚踩在小溪里,头枕在脖子上,我成了这片森林的一部分,可以感受、共鸣、感知和理解杨-戴维多夫绘画的语言、表现力。

要让人的目光在他的画作上徘徊,仔细、认真、潜伏、探索细节,成为一个发现者,观者认识到杨-戴维多夫身边的自然景象。征服画面内容,爬上树本身,听到溪水飞溅。这是有可能的,幼稚暴躁的心渴望着。

↑ Back to top ↑

Lachenmann Art Konstanz

Kreuzlinger Straße 4
78462 Konstanz

+49 7531 369 1371

Öffnungszeiten
Mo und Mi—Sa 11—18h
+ nach Vereinbarung

konstanz@lachenmann-art.com

Lachenmann Art Frankfurt

Hinter der Schönen Aussicht 9

60311 Frankfurt am Main

+49 69 7689 1811

Öffnungszeiten
Do—Sa 11—18h
+ nach Vereinbarung

frankfurt@lachenmann-art.com

Follow us on

Facebook Lachenmann Art
Instagram Lachenmann Art