Lachenmann Art

From The Rooftop

From the rooftop 2015 - Jan Davidoff @ Lachenmann Art 1
From the rooftop 2015 - Jan Davidoff @ Lachenmann Art 2
From the rooftop 2015 - Jan Davidoff @ Lachenmann Art 3
From the rooftop 2015 - Jan Davidoff @ Lachenmann Art 4
From the rooftop 2015 - Jan Davidoff @ Lachenmann Art 5
From the rooftop 2015 - Jan Davidoff @ Lachenmann Art 6
From the rooftop 2015 - Jan Davidoff @ Lachenmann Art Invitation

›From the rooftop‹

Jan Davidoff          works

Konstanz 27/03/2015—30/05/2015

Jan Davidoff — Der in München lebende Künstler Jan Davidoff zeigt Arbeiten von bestechender Tiefe, flirrend und zugleich dicht und vielschichtig.

 

Wunderbar träumerisch nimmt der Maler uns mit in seine Welt aus Farbe, Licht und Schatten, löst uns von unseren klassischen Farbvorstellungen der Natur in poetische Bilder von Wäldern und Bäumen. Bei Jan Davidoff leuchtet der Wald auch einmal glutrot, strahlende Waldwege, von hochgewachsenen Bäumen gesäumt, scheinen im Endlos zu zerfließen. Die verwundenen Äste der Bäume verleihen seinen Bildern eine lebendige Atmosphäre. Man hört förmlich das Rauschen des Windes in den Ästen, den sich bewegenden Baumkronen, hört den Bach plätschern, das weiche Moos unter den Füßen. Leuchtende Farben liegen wie Glanzpunkte auf den Baumstämmen und lassen den Sonnenschein, der sie beleuchtet, lebendig werden.

Des weiteren werden Reliefdrucke auf Messing, Stahl und Kupfer gezeigt, in denen Menschenansammlungen in ihrer Dynamik zu sehen sind. Teilweise vermummte Personen, begeisterte oder aufgebrachte Gesichter, Personen, die Flaggen und Banner in die Luft halten. Der helle, leuchtende Farbton des metallischen Untergrundes verleiht der Szenerie eine Dynamik und verstärkt die Emotionalität des Momentes. Einzigartig versteht es der Künstler, die Menschenmenge als pulsierende Kraft darzustellen, in der das Individuum mit der Masse verschmilzt. Der Focus liegt nicht auf dem Einzelnen, sondern auf der Bewegung der Menge. Bei einigen Arbeiten dieser Serie scheint der Betrachter wie durch ein Fernglas oder ein Schlüsselloch schauen zu können, fühlt sich wie ein heimlicher Zuschauer.

 

Jan Davidoff, Jahrgang 1976, ist ein bekanntes Gesicht der internationalen Kunstszene, mehrere hochkarätige Galerien vertreten ihn national sowie international.

Jan Davidoff – The Munich resident artist Jan Davidoff shows works of captivating profoundness, shimmering while dense and multi-layered.

 

Wonderfully dreamily the painter takes us with him into a world of colours, light and shadows, liberating us from classic colour perceptions of nature's poetic images of woods and trees. In the works of Jan Davidoff the forest all of a sudden presents itself glowingly red. Bright tree-lined forest paths seem to dissolve into infinity.

The trees' wound branches enhance his pictures with an animated atmosphere. One can nearly hear the sound of the wind rushing through the treetops swaying, hear purl the shallow stream, feel the soft moss beneath one's feed. Bright colours resting on the tree stems act as high lights giving life to the sunlight shining down on them.

 

Furthermore relief prints on brass, steel and copper are presented showing dynamic crowds of people. In some cases masked individuals, excited or upset faces, individuals holding high flags and banners. The bright, shiny tint of the metallic surface enhances the scenery's dynamics intensifying the emotionality of the moment. One of of a kind is the way the artist understands it to depict a crowd of people as a pulsing force in which the individual merges with the crowd. The individual is not the focus but the movement of the masses. In some works of this series it feels like looking through binoculars or keyholes – one feels like a clandestine spectator.

 

Jan Davidoff, born in 1976, is a familiar face to the international arts scene. He is internationally represented by several top-class galleries.

From the rooftop — Den Blick nach oben gerichtet betrachte ich die alten Bäume, bestaune ihre Imposanz. Kneife die Augen zusammen und lasse Licht und Wind verschwimmen, spüre vielmehr die weiche Bewegung der Äste, das Rauschen des Windes oben im Wipfel, höre Vögel zwitschern. Hier, barfuß im Bach, den Kopf in den Nacken gelegt, werde ich Teil dieses Waldes, kann die Sprache, die Ausdruckskraft von Jan Davidoffs Bildern fühlen, nachfühlen, spüren und verstehen.

Den Blick über seine Gemälde spazieren gehen zu lassen, bedächtig, aufmerksam, lauernd, Details erforschend, zum Entdecker werdend, erkennt der Betrachter die Naturschauplätze von Jan Davidoffs unmittelbarer Umgebung. Die Bildinhalte erobern, den Baum selber erklettern, den Bach plätschern hören. Dies ist möglich, danach sehnt sich das kindlich-stürmisch gebliebene Herz. 

From the rooftop—  With my glance upturned I behold those old trees marvelling at their imposing nature. Squinting my eyes, leaving light and wind to become blurred, in fact I feel the branches' gentle motions, up in the treetop the singing of the wind, I hear birds' twittering. Here, barefoot by the brook with my head tilted back, I become part of these woods, capable of feeling, sensing, empathizing with and understanding language and expressive power of Jan Davidoff's paintings.

Letting one's eyes take a stroll over his paintings – thoughtfully, attentively, cautiously, scrutinising details, becoming a discoverer – the observer recognises natural sites of Jan Davidoff's vicinity. Conquering the picture contents, climbing the tree on one's own, hearing the brook purl.

It is possible. It is everything the childlike-rousing heart is longing for.

Jan Davidoff - L'artiste munichois Jan Davidoff montre des œuvres d'une profondeur captivante, chatoyantes et en même temps denses et multicouches.

Merveilleusement rêveur, le peintre nous emmène avec lui dans son monde de couleurs, d'ombres et de lumières, nous libérant de nos idées classiques sur la couleur dans la nature pour nous livrer à des images poétiques de forêts et d'arbres. Dans l'œuvre de Jan Davidoff, la forêt brille aussi parfois d'un rouge éclatant ; les chemins forestiers rayonnants, bordés de grands arbres, semblent se fondre à l'infini. Les branches tordues des arbres donnent à ses photos une atmosphère vivante. Vous pouvez littéralement entendre le bruissement du vent dans les branches, les cimes des arbres en mouvement, entendre le clapotis du ruisseau, la mousse douce sous vos pieds. Les couleurs vives sont comme des reflets sur les troncs d'arbre et donnent vie au soleil qui les éclaire.

En outre, des empreintes en relief sur le laiton, l'acier et le cuivre sont présentées, dans lesquelles on peut voir des foules de personnes dans leur dynamique. Des gens partiellement cagoulés, des visages enthousiastes ou en colère, des gens tenant des drapeaux et des bannières en l'air. L'ombre lumineuse du fond métallique donne au paysage une dynamique et intensifie l'émotion du moment. L'artiste sait parfaitement dépeindre la foule comme une force pulsante dans laquelle l'individu se fond avec les masses. L'accent n'est pas mis sur l'individu, mais sur le mouvement de la foule. Dans certaines des œuvres de cette série, le spectateur semble pouvoir regarder à travers des jumelles ou un trou de serrure, se sent comme un spectateur secret.

Jan Davidoff, né en 1976, est un visage connu de la scène artistique internationale, plusieurs galeries de haut niveau le représentent tant au niveau national qu'international.


Du toit - En regardant vers le haut, je regarde les vieux arbres, je m'émerveille de leur immensité. Pincez vos yeux et laissez la lumière et le vent se brouiller, sentez plutôt le doux mouvement des branches, le bruissement du vent en haut de l'arbre, entendez le gazouillis des oiseaux. Ici, pieds nus dans le ruisseau, la tête posée sur le cou, je fais partie de cette forêt, je peux ressentir, empathique, sentir et comprendre le langage, l'expressivité des peintures de Jan Davidoff.

Pour laisser son regard vagabonder sur ses tableaux, de manière réfléchie, attentive, en se cachant, en explorant les détails, en devenant un découvreur, le spectateur reconnaît les scènes naturelles de l'environnement immédiat de Jan Davidoff. Conquérir le contenu de l'image, grimper à l'arbre lui-même, entendre le clapotis du ruisseau. C'est possible, le cœur enfantin et orageux en rêve.

Jan Davidoff - El artista Jan Davidoff de Munich muestra obras de profundidad cautivadora, brillantes y al mismo tiempo densas y de varias capas.

Maravillosamente soñador, el pintor nos lleva con él a su mundo de color, luz y sombra, liberándonos de nuestras ideas clásicas de color en la naturaleza a imágenes poéticas de bosques y árboles. En la obra de Jan Davidoff, el bosque también brilla a veces en rojo; radiantes senderos forestales, bordeados de altos árboles, parecen desvanecerse sin fin. Las ramas retorcidas de los árboles dan a sus imágenes una atmósfera animada. Literalmente se puede escuchar el crujido del viento en las ramas, el movimiento de las copas de los árboles, oír el chorro de agua, el suave musgo bajo los pies. Los colores brillantes yacen como resaltados en los troncos de los árboles y dan vida al sol que los ilumina.

Además, se muestran impresiones en relieve sobre latón, acero y cobre, en las que se pueden ver multitudes de personas en su dinámica. Personas parcialmente encapuchadas, caras entusiastas o enfadadas, personas con banderas y pancartas en el aire. La sombra brillante y luminosa del fondo metálico da dinamismo al escenario e intensifica la emotividad del momento. De manera única, el artista sabe cómo representar a la multitud como una fuerza pulsante en la que el individuo se fusiona con las masas. El foco no está en el individuo, sino en el movimiento de la multitud. En algunas de las obras de esta serie, el espectador parece ser capaz de mirar a través de prismáticos o de un ojo de cerradura, se siente como un espectador secreto.

Jan Davidoff, nacido en 1976, es una cara conocida de la escena artística internacional, varias galerías de primera clase lo representan tanto a nivel nacional como internacional.


Desde la azotea - Mirando hacia arriba miro los viejos árboles, me maravillo de su inmensidad. Pellizque sus ojos y deje que la luz y el viento se desvanezcan, más bien sienta el suave movimiento de las ramas, el crujido del viento en la copa del árbol, oiga el chirrido de los pájaros. Aquí, descalzo en el arroyo, con la cabeza apoyada en el cuello, me convierto en parte de este bosque, puedo sentir, empatizar, sentir y entender el lenguaje, la expresividad de las pinturas de Jan Davidoff.

Para dejar que la mirada recorra sus cuadros, pensativa, atenta, al acecho, explorando los detalles, convirtiéndose en descubridor, el espectador reconoce las escenas naturales de los alrededores inmediatos de Jan Davidoff. Conquista el contenido de la imagen, sube al árbol mismo, escucha el chorro de agua. Esto es posible, el corazón infantil tormentoso lo anhela.

↑ Back to top ↑

Lachenmann Art Konstanz

Kreuzlinger Straße 4
78462 Konstanz

+49 7531 369 1371

Öffnungszeiten
Mo und Mi—Sa 11—18h
+ nach Vereinbarung

konstanz@lachenmann-art.com

Lachenmann Art Frankfurt

Hinter der Schönen Aussicht 9

60311 Frankfurt am Main

+49 69 7689 1811

Öffnungszeiten
Do—Sa 11—18h
+ nach Vereinbarung

frankfurt@lachenmann-art.com

Follow us on

Facebook Lachenmann Art
Instagram Lachenmann Art