Lachenmann Art

Berlin Girls

Berlin Girls @ Lachenmann Art
Berlin Girls Installation view 01 Lachenmann Art 2015
Berlin Girls Installation view 12 Lachenmann Art 2015
Berlin Girls Installation view 13 Lachenmann Art 2015
Berlin Girls Installation view 06 Lachenmann Art 2015
Berlin Girls Installation view 04 Lachenmann Art 2015
Berlin Girls Installation view 04 Lachenmann Art 2015
Berlin Girls Installation view 07 Lachenmann Art 2015
Berlin Girls Installation view 19 Lachenmann Art 2015

›Berlin Girls‹

Anne Schreiber          works
Aya Onodera                works
Minyoung Park           works
Zohar Fraiman            works

Konstanz 10/01/2015—28/02/2015

Berlin Girls — Am 10. Januar 2015 um 18 Uhr öffnet die Konstanzer Galerie Lachenmann Art erneut ihre Pforten, um alle Kunstbegeisterten zu einer weiteren Ausstellung zu begrüßen: die BERLIN GIRLS sind da.

Die ausgestellten Arbeiten der Künstlerinnen könnten unterschiedlicher nicht anmuten. Eines haben die vier, die gebürtig aus Deutschland, Japan, Südkorea und Israel stammen, jedoch gemein. Sie alle schlossen vor kurzem ihr Studium an der Universität der Künste Berlin ab.

Bei Anne Schreiber ist es das fein komponierte, vielfältige Farbgebälk, das die Verschmelzung der einzelnen Farbschichten behutsam an den Betrachter heranführt. Bei weiteren Arbeiten, sei es auf Baumwolle oder Holz, ist es dann die klare Trennung der Farben; deren Gegenüberstellung mittels radikaler Schnitte.

Aya Onodera entführt mit ihren Bildern aus der Serie „Meerader“ in die Tiefen des Meeres und zeigt Versinken, das Leben, den Tod, Seelenwanderungen und das Unbewusste. Ihre Arbeiten strahlen pure Schönheit und Intensität aus und lassen den Betrachter in blauen Welten voller Anmut versinken.

Bei Minyoung Park taucht der Betrachter in den Berliner Grunewald ein. Ihre Bilder sind mit dem Wunsch entstanden, sich mythenfrei und ohne Deutungsraum einer bestimmten Nationalidentität zu präsentieren. Die Empfindungen für den Wald sind in den Mittelpunkt gerückt und diese Stimmung gibt die Künstlerin durch wunder-leichte Abstraktion wieder.

Zohar Fraiman beschäftigt sich seit vielen Jahren mit Themen jüdischer Tradition; mit der von Religion und Tradition geprägten Rolle der Frau. Ihre aktuellen Arbeiten thematisieren die Legende vom Dybbuk, in der eine angehende Braut dem Geist eines früheren Geliebten begegnet. Unheimliche und beängstigende Momente fließen in ihren Darstellungen mit einem romantisch-schönen Bild schicksalhafter Vereinigung ineinander.

Berlin Girls  The Lachenmann Art Gallery in Constance will open its doors again on 10 January 2015 at 6 p. m. to welcome all art enthusiasts to another exhibition: the BERLIN GIRLS are here.

The exhibited works of the artists could not appear more different. One thing the four, who were born in Germany, Japan, South Korea and Israel, have in common. They all recently graduated from the University of the Arts Berlin.

In Anne Schreiber's work, it is the finely composed, multifaceted color woodwork that gently brings the fusion of the individual layers of color to the viewer. In further works, whether on cotton or wood, it is then the clear separation of the colours; their comparison by means of radical cuts.

Aya Onodera's pictures from the series "Meerader" take us into the depths of the sea and show sinking, life, death, soul migration and the unconscious. Her works radiate pure beauty and intensity and let the viewer sink into blue worlds full of grace.

At Minyoung Park, the viewer dives into Berlin's Grunewald forest. Her pictures were created with the desire to present themselves myth-free and without space for interpretation of a certain national identity. The feelings for the forest have become the focus of attention and this mood is reflected by the artist's wonderfully light abstraction.

For many years, Zohar Fraiman has been dealing with issues of Jewish tradition; with the role of women, shaped by religion and tradition. Her current works deal with the legend of the dybbuk, in which a prospective bride encounters the spirit of a former lover. Spooky and frightening moments flow into each other in her depictions with a romantic and beautiful picture of fateful union.

Berlin Girls - Le 10 janvier 2015 à 18 heures, la galerie Lachenmann Art de Constance ouvrira à nouveau ses portes pour accueillir tous les amateurs d'art à une autre exposition : les BERLIN GIRLS sont là.

Les œuvres exposées des artistes ne pourraient pas être plus différentes. Cependant, ces quatre personnes, qui sont nées en Allemagne, au Japon, en Corée du Sud et en Israël, ont une chose en commun. Ils ont tous récemment terminé leurs études à l'Université des Arts de Berlin.

Dans l'œuvre d'Anne Schreiber, c'est le bois finement composé, aux multiples facettes colorées, qui introduit doucement le spectateur à la fusion des différentes couches de couleur. Dans les travaux ultérieurs, que ce soit sur le coton ou le bois, c'est alors la séparation nette des couleurs ; leur juxtaposition au moyen de coupes radicales.

Avec ses images de la série "Meerader" (Veine de mer), Aya Onodera nous enlève dans les profondeurs de la mer et nous montre le naufrage, la vie, la mort, la transmigration des âmes et de l'inconscient. Ses œuvres rayonnent d'une beauté et d'une intensité pures et laissent le spectateur s'enfoncer dans des mondes bleus pleins de grâce.

Au parc Minyoung, le spectateur est plongé dans la Grunewald de Berlin. Ses images ont été créées avec le désir de présenter une certaine identité nationale sans mythes et sans marge d'interprétation. Les sensations pour la forêt se sont déplacées au centre de l'attention et l'artiste exprime cette ambiance par une abstraction merveilleusement légère.

Zohar Fraiman travaille depuis de nombreuses années sur les thèmes de la tradition juive, sur le rôle des femmes, qui est façonné par la religion et la tradition. Ses travaux actuels portent sur la légende du dybbuk, dans laquelle une jeune mariée en herbe rencontre le fantôme d'un ancien amant. Des moments étranges et effrayants se mêlent dans ses représentations avec une belle image romantique de l'union fatidique.

Chicas de Berlín - El 10 de enero de 2015 a las 6 p.m. la galería Lachenmann Art de Konstanz abrirá sus puertas de nuevo para dar la bienvenida a todos los entusiastas del arte a otra exposición: las CHICAS DE BERLÍN están aquí.

Las obras expuestas de los artistas no podrían ser más diferentes. Sin embargo, los cuatro, que nacieron en Alemania, Japón, Corea del Sur e Israel, tienen una cosa en común. Todos ellos acaban de terminar sus estudios en la Universidad de las Artes de Berlín.

En la obra de Anne Schreiber, es la fina composición, la multifacética carpintería de color que introduce suavemente al espectador a la fusión de las capas individuales de color. En otros trabajos, ya sea en algodón o en madera, es entonces la clara separación de los colores; su yuxtaposición por medio de cortes radicales.

Con sus imágenes de la serie "Meerader" (Vena del mar), Aya Onodera nos secuestra en las profundidades del mar y muestra el hundimiento, la vida, la muerte, la trasmigración de las almas y el inconsciente. Sus obras irradian pura belleza e intensidad y dejan al espectador hundirse en mundos azules llenos de gracia.

En el Parque Minyoung el espectador se sumerge en el Grunewald de Berlín. Sus cuadros fueron creados con el deseo de presentar una cierta identidad nacional sin mitos y sin espacio para la interpretación. Las sensaciones por el bosque se han desplazado al centro de atención y el artista expresa este estado de ánimo a través de una maravillosa abstracción de la luz.

Zohar Fraiman ha trabajado durante muchos años en temas de tradición judía; en el papel de la mujer, que está moldeado por la religión y la tradición. Sus trabajos actuales se centran en la leyenda del dybbuk, en la que una aspirante a novia se encuentra con el fantasma de un antiguo amante. Momentos espeluznantes y aterradores fluyen juntos en sus representaciones con una romántica y hermosa imagen de la fatídica unión.

↑ Back to top ↑

Lachenmann Art Konstanz

Kreuzlinger Straße 4
78462 Konstanz

+49 7531 369 1371

Öffnungszeiten
Mo und Mi—Sa 11—18h
+ nach Vereinbarung

konstanz@lachenmann-art.com

Lachenmann Art Frankfurt

Hinter der Schönen Aussicht 9

60311 Frankfurt am Main

+49 69 7689 1811

Öffnungszeiten
Do—Sa 11—18h
+ nach Vereinbarung

frankfurt@lachenmann-art.com

Follow us on

Facebook Lachenmann Art
Instagram Lachenmann Art