Lachenmann Art

Berlin Girls

Berlin Girls @ Lachenmann Art
Berlin Girls Installation view 01 Lachenmann Art 2015
Berlin Girls Installation view 12 Lachenmann Art 2015
Berlin Girls Installation view 13 Lachenmann Art 2015
Berlin Girls Installation view 06 Lachenmann Art 2015
Berlin Girls Installation view 04 Lachenmann Art 2015
Berlin Girls Installation view 04 Lachenmann Art 2015
Berlin Girls Installation view 07 Lachenmann Art 2015
Berlin Girls Installation view 19 Lachenmann Art 2015

›Berlin Girls‹

Anne Schreiber          works
Aya Onodera                works
Minyoung Park           works
Zohar Fraiman            works

Konstanz 10/01/2015—28/02/2015

Berlin Girls — Am 10. Januar 2015 um 18 Uhr öffnet die Konstanzer Galerie Lachenmann Art erneut ihre Pforten, um alle Kunstbegeisterten zu einer weiteren Ausstellung zu begrüßen: die BERLIN GIRLS sind da.

Die ausgestellten Arbeiten der Künstlerinnen könnten unterschiedlicher nicht anmuten. Eines haben die vier, die gebürtig aus Deutschland, Japan, Südkorea und Israel stammen, jedoch gemein. Sie alle schlossen vor kurzem ihr Studium an der Universität der Künste Berlin ab.

Bei Anne Schreiber ist es das fein komponierte, vielfältige Farbgebälk, das die Verschmelzung der einzelnen Farbschichten behutsam an den Betrachter heranführt. Bei weiteren Arbeiten, sei es auf Baumwolle oder Holz, ist es dann die klare Trennung der Farben; deren Gegenüberstellung mittels radikaler Schnitte.

Aya Onodera entführt mit ihren Bildern aus der Serie „Meerader“ in die Tiefen des Meeres und zeigt Versinken, das Leben, den Tod, Seelenwanderungen und das Unbewusste. Ihre Arbeiten strahlen pure Schönheit und Intensität aus und lassen den Betrachter in blauen Welten voller Anmut versinken.

Bei Minyoung Park taucht der Betrachter in den Berliner Grunewald ein. Ihre Bilder sind mit dem Wunsch entstanden, sich mythenfrei und ohne Deutungsraum einer bestimmten Nationalidentität zu präsentieren. Die Empfindungen für den Wald sind in den Mittelpunkt gerückt und diese Stimmung gibt die Künstlerin durch wunder-leichte Abstraktion wieder.

Zohar Fraiman beschäftigt sich seit vielen Jahren mit Themen jüdischer Tradition; mit der von Religion und Tradition geprägten Rolle der Frau. Ihre aktuellen Arbeiten thematisieren die Legende vom Dybbuk, in der eine angehende Braut dem Geist eines früheren Geliebten begegnet. Unheimliche und beängstigende Momente fließen in ihren Darstellungen mit einem romantisch-schönen Bild schicksalhafter Vereinigung ineinander.

Berlin Girls  The Lachenmann Art Gallery in Constance will open its doors again on 10 January 2015 at 6 p. m. to welcome all art enthusiasts to another exhibition: the BERLIN GIRLS are here.

The exhibited works of the artists could not appear more different. One thing the four, who were born in Germany, Japan, South Korea and Israel, have in common. They all recently graduated from the University of the Arts Berlin.

In Anne Schreiber's work, it is the finely composed, multifaceted color woodwork that gently brings the fusion of the individual layers of color to the viewer. In further works, whether on cotton or wood, it is then the clear separation of the colours; their comparison by means of radical cuts.

Aya Onodera's pictures from the series "Meerader" take us into the depths of the sea and show sinking, life, death, soul migration and the unconscious. Her works radiate pure beauty and intensity and let the viewer sink into blue worlds full of grace.

At Minyoung Park, the viewer dives into Berlin's Grunewald forest. Her pictures were created with the desire to present themselves myth-free and without space for interpretation of a certain national identity. The feelings for the forest have become the focus of attention and this mood is reflected by the artist's wonderfully light abstraction.

For many years, Zohar Fraiman has been dealing with issues of Jewish tradition; with the role of women, shaped by religion and tradition. Her current works deal with the legend of the dybbuk, in which a prospective bride encounters the spirit of a former lover. Spooky and frightening moments flow into each other in her depictions with a romantic and beautiful picture of fateful union.

Berlin Girls - Le 10 janvier 2015 à 18 heures, la galerie Lachenmann Art de Constance ouvrira à nouveau ses portes pour accueillir tous les amateurs d'art à une autre exposition : les BERLIN GIRLS sont là.

Les œuvres exposées des artistes ne pourraient pas être plus différentes. Cependant, ces quatre personnes, qui sont nées en Allemagne, au Japon, en Corée du Sud et en Israël, ont une chose en commun. Ils ont tous récemment terminé leurs études à l'Université des Arts de Berlin.

Dans l'œuvre d'Anne Schreiber, c'est le bois finement composé, aux multiples facettes colorées, qui introduit doucement le spectateur à la fusion des différentes couches de couleur. Dans les travaux ultérieurs, que ce soit sur le coton ou le bois, c'est alors la séparation nette des couleurs ; leur juxtaposition au moyen de coupes radicales.

Avec ses images de la série "Meerader" (Veine de mer), Aya Onodera nous enlève dans les profondeurs de la mer et nous montre le naufrage, la vie, la mort, la transmigration des âmes et de l'inconscient. Ses œuvres rayonnent d'une beauté et d'une intensité pures et laissent le spectateur s'enfoncer dans des mondes bleus pleins de grâce.

Au parc Minyoung, le spectateur est plongé dans la Grunewald de Berlin. Ses images ont été créées avec le désir de présenter une certaine identité nationale sans mythes et sans marge d'interprétation. Les sensations pour la forêt se sont déplacées au centre de l'attention et l'artiste exprime cette ambiance par une abstraction merveilleusement légère.

Zohar Fraiman travaille depuis de nombreuses années sur les thèmes de la tradition juive, sur le rôle des femmes, qui est façonné par la religion et la tradition. Ses travaux actuels portent sur la légende du dybbuk, dans laquelle une jeune mariée en herbe rencontre le fantôme d'un ancien amant. Des moments étranges et effrayants se mêlent dans ses représentations avec une belle image romantique de l'union fatidique.

Chicas de Berlín - El 10 de enero de 2015 a las 6 p.m. la galería Lachenmann Art de Konstanz abrirá sus puertas de nuevo para dar la bienvenida a todos los entusiastas del arte a otra exposición: las CHICAS DE BERLÍN están aquí.

Las obras expuestas de los artistas no podrían ser más diferentes. Sin embargo, los cuatro, que nacieron en Alemania, Japón, Corea del Sur e Israel, tienen una cosa en común. Todos ellos acaban de terminar sus estudios en la Universidad de las Artes de Berlín.

En la obra de Anne Schreiber, es la fina composición, la multifacética carpintería de color que introduce suavemente al espectador a la fusión de las capas individuales de color. En otros trabajos, ya sea en algodón o en madera, es entonces la clara separación de los colores; su yuxtaposición por medio de cortes radicales.

Con sus imágenes de la serie "Meerader" (Vena del mar), Aya Onodera nos secuestra en las profundidades del mar y muestra el hundimiento, la vida, la muerte, la trasmigración de las almas y el inconsciente. Sus obras irradian pura belleza e intensidad y dejan al espectador hundirse en mundos azules llenos de gracia.

En el Parque Minyoung el espectador se sumerge en el Grunewald de Berlín. Sus cuadros fueron creados con el deseo de presentar una cierta identidad nacional sin mitos y sin espacio para la interpretación. Las sensaciones por el bosque se han desplazado al centro de atención y el artista expresa este estado de ánimo a través de una maravillosa abstracción de la luz.

Zohar Fraiman ha trabajado durante muchos años en temas de tradición judía; en el papel de la mujer, que está moldeado por la religión y la tradición. Sus trabajos actuales se centran en la leyenda del dybbuk, en la que una aspirante a novia se encuentra con el fantasma de un antiguo amante. Momentos espeluznantes y aterradores fluyen juntos en sus representaciones con una romántica y hermosa imagen de la fatídica unión.

Ragazze di Berlino - Il 10 gennaio 2015 alle 18.00 la galleria Konstanz Lachenmann Art riaprirà le sue porte per accogliere tutti gli appassionati d'arte in un'altra mostra: le RAGAZZE DI BERLINO sono qui.

Le opere esposte degli artisti non potrebbero apparire più diverse. Tuttavia, i quattro, nati in Germania, Giappone, Corea del Sud e Israele, hanno una cosa in comune. Tutti hanno recentemente completato i loro studi all'Università delle Arti di Berlino.

Nell'opera di Anne Schreiber, è il legno colorato finemente composto e sfaccettato che introduce delicatamente lo spettatore alla fusione dei singoli strati di colore. In altre opere, sia su cotone che su legno, è poi la netta separazione dei colori; la loro giustapposizione per mezzo di tagli radicali.

Con le sue immagini della serie "Meerader" (Vena del Mare), Aya Onodera ci rapisce nelle profondità del mare e ci mostra l'affondamento, la vita, la morte, la trasmigrazione delle anime e l'inconscio. Le sue opere irradiano pura bellezza e intensità e lasciano che lo spettatore sprofondi in mondi blu pieni di grazia.

Al Minyoung Park lo spettatore è immerso nel Grunewald di Berlino. I suoi quadri sono stati creati con il desiderio di presentare una certa identità nazionale senza miti e senza spazio per l'interpretazione. Le sensazioni per la foresta si sono spostate al centro dell'attenzione e l'artista esprime questo stato d'animo attraverso un'astrazione meravigliosamente leggera.

Zohar Fraiman lavora da molti anni sui temi della tradizione ebraica; sul ruolo della donna, che è plasmato dalla religione e dalla tradizione. Le sue opere attuali si concentrano sulla leggenda del dybbuk, in cui un'aspirante sposa incontra il fantasma di un ex amante. Momenti inquietanti e spaventosi confluiscono nelle sue raffigurazioni con un'immagine romantica e bella di fatidica unione.

Берлинские девушки - 10 января 2015 года в 18.00 галерея Констанц Лахенманн Арт вновь откроет свои двери, чтобы приветствовать всех любителей искусства на очередной выставке: Берлинские девушки здесь.

Выставленные работы художников не могли выглядеть более разными. Однако четверо из них, родившиеся в Германии, Японии, Южной Корее и Израиле, имеют одну общую черту. Все они недавно закончили обучение в Берлинском университете искусств.

В творчестве Анны Шрайбер тонкие, многогранные цветные работы по дереву мягко знакомят зрителя со слиянием отдельных слоев цвета. В дальнейших работах, будь то на хлопке или дереве, речь идет о четком разделении цветов, их сопоставлении посредством радикальных разрезов.

Со своими фотографиями из серии "Меерадер" (Морская вена) Айя Онодера похищает нас в морские глубины и показывает погружение, жизнь, смерть, переселение душ и бессознательное. Ее работы излучают чистую красоту и интенсивность и позволяют зрителю погрузиться в синие миры, полные изящества.

В парке Минюн зритель погружается в берлинский Грюнвальд. Ее картины были созданы с желанием представить определенную национальную идентичность без мифов и без места для интерпретации. Сенсации для леса переместились в центр внимания, и художник выражает это настроение через удивительную световую абстракцию.

Зохар Фрайман в течение многих лет работает над темами иудейских традиций; над ролью женщины, которая формируется под влиянием религии и традиций. Ее текущие работы посвящены легенде о диббуке, в котором начинающая невеста встречается с призраком бывшего любовника. Жуткие и пугающие моменты сливаются в ее изображениях с романтичной и красивой картиной рокового союза.

ベルリンガールズ - 2015年1月10日午後6時にコンスタンツのギャラリーラッヘンマンアートは、別の展覧会にすべての芸術愛好家を歓迎するために再びその扉を開きます:ベルリンガールズはここにあります。

展示されている作家の作品は、これ以上の異彩を放つことはできませんでした。しかし、ドイツ、日本、韓国、イスラエル生まれの4人には共通点があります。彼らは皆、最近ベルリン芸術大学での研究を終えました。

アン・シュライバーの作品では、緻密に構成された多面的な色彩の木工作品が、見る者にそれぞれの色の層の融合を優しく紹介しています。その後の作品では、綿であれ木であれ、色の明確な分離、ラジカルカットによる並置が行われています。

小野寺あやは、「メーラーダー」シリーズの写真で、私たちを海の底へと誘い、沈み込み、生、死、魂の移ろい、無意識を表現しています。彼女の作品は純粋な美しさと力強さを放ち、見る者を優雅さに満ちた青い世界に沈めます。

ミンヨン公園では、見る人はベルリンのグルネヴァルトに浸っています。彼女の絵は、神話や解釈の余地のない、ある種の国民性を提示したいという願いから生まれたものです。森への感覚が注目の的となり、作家はこのムードを素晴らしく軽快な抽象表現で表現しています。

ゾハール・フライマンは長年にわたり、ユダヤの伝統をテーマに、宗教と伝統によって形作られる女性の役割について研究してきました。現在の作品は、花嫁志望の女性がかつての恋人の亡霊と出会うダイブク伝説をテーマにしている。彼女の描写には、不気味で恐ろしい瞬間が、ロマンチックで美しい運命的な結束の絵とともに流れています。

柏林女孩--2015年1月10日下午6点,康斯坦茨画廊Lachenmann Art将再次敞开大门,欢迎所有艺术爱好者参加另一个展览:BERLIN GIRLS来了。

参展的艺术家的作品显得再没有什么不同。不过,这四位分别出生在德国、日本、韩国和以色列的人,有一个共同点。他们最近都完成了在柏林艺术大学的学业。

在安妮-施雷伯的作品中,正是那些构图精细、多面的彩色木制品,将观者轻轻地引入到各个色彩层次的融合中。在进一步的作品中,不管是在棉布上还是在木头上,都是将色彩清晰地分开,通过激进的切割将它们并列起来。

小野寺绫用她的 "海脉 "系列作品将我们带入大海深处,展现了沉沦、生命、死亡、灵魂的转换和无意识。她的作品散发着纯粹的美感和力度,让观者沉浸在充满优雅的蓝色世界中。

在民英公园,观众沉浸在柏林的Grunewald中。她的图片创作是希望呈现某种没有神话、没有解释空间的民族特性。对于森林的感觉已经转移到了关注的中心,艺术家通过奇妙的光影抽象来表达这种情绪。

Zohar Fraiman多年来一直致力于研究犹太传统的主题;研究由宗教和传统形成的妇女角色。她目前的作品主要集中在Dybbuk的传说中,在这个传说中,一个有抱负的新娘遇到了以前情人的鬼魂。阴森恐怖的时刻在她的描绘中一起流淌,一幅浪漫而美丽的命运结合图。

↑ Back to top ↑

Lachenmann Art Konstanz

Kreuzlinger Straße 4
78462 Konstanz

+49 7531 369 1371

Öffnungszeiten
Mo und Mi—Sa 11—18h
+ nach Vereinbarung

konstanz@lachenmann-art.com

Lachenmann Art Frankfurt

Hinter der Schönen Aussicht 9

60311 Frankfurt am Main

+49 69 7689 1811

Öffnungszeiten
Do—Sa 11—18h
+ nach Vereinbarung

frankfurt@lachenmann-art.com

Follow us on

Facebook Lachenmann Art
Instagram Lachenmann Art