#30

›#30‹

Frankfurt 22/03/2019—19/07/2019

Selected Works by / ausgesuchte Arbeiten von

Deniz Alt

Tilo Baumgärtel
Sascha Boldt
Markus Brenner
Patrick Cierpka

Jan Davidoff
Andreana Dobreva
Lennart Grau
Philip Grözinger
Marc Jung
Yury Kharchenko

Heike Kelter
Bernd Kirschner
Jonathan Meese
Christoph Neumann
Justine Otto
Jirka Pfahl
Römer+Römer
Jukka Rusanen

Moritz Schleime
Eva Schwab
Lars Teichmann
Miriam Vlaming
Hansa Wißkirchen

Es ist die 30. Ausstellung von Lachenmann Art, und anlässlich dieses Jubiläums haben wir eine besondere Gruppenausstellung zusammengestellt: Unter dem Titel #30 präsentieren wir in unserer Frankfurter Galerie 30 Werke von 24 hochkarätigen Künstlerinnen und Künstlern, um die 30. Show gebührend zu feiern. Die Auswahl der Arbeiten war sehr persönlich und bewegend. Mit einigen der teilnehmenden KünstlerInnnen arbeiten wir bereits seit Jahren erfolgreich zusammen, wie etwa mit Lars Teichmann, Jirka Pfahl oder Jukka Rusanen. Zudem freuen wir uns, dass zahlreiche Gastkünstlerinnen und -künstler ihre Teilnahme an #30 zugesagt haben und sich mit ihren Arbeiten beteiligen. Der Schwerpunkt der Ausstellung liegt auf der figurativen sowie abstrakten Malerei. Außerdem werden zwei Fotopositionen, Collagen und eine digitale Arbeit gezeigt. Die Abbildung der Diversität der Künstler und die daraus entstehenden assoziativen Verbindungen zwischen den Kunstwerken stehen dabei im Zentrum.

 

Die Ausstellung wird auf der oberen Etage der zweigeschossigen, 650 Quadratmeter großen Galerie in der Frankfurter Innenstadt präsentiert. Zusätzlich zur Vernissage gibt es weitere Veranstaltungen während der Ausstellungsdauer, wie zum Beispiel die Katalogpräsentation, die Dirty Thirty Party sowie die Finissage.

It is the 30th exhibition of Lachenmann Art, and on the occasion of this anniversary we have put together a special group exhibition: Under the title #30 we present 30 works by 24 top-class artists in our Frankfurt gallery to celebrate the 30th show. The selection of the works was very personal and moving. We have been working successfully with some of the participating artists for years, such as Lars Teichmann, Jirka Pfahl and Jukka Rusanen. We are also pleased that numerous guest artists have confirmed their participation in #30 and are participating with their works. The exhibition focuses on figurative and abstract painting. In addition, two photo positions, collages and a digital work will be shown. The focus is on depicting the diversity of the artists and the resulting associative connections between the works of art.

 

The exhibition is presented on the upper floor of the two-storey 650 square metre gallery in downtown Frankfurt. In addition to the vernissage, there will be other events during the exhibition, such as the catalogue presentation, the Dirty Thirty Party and the finissage. 

C'est la 30e exposition de Lachenmann Art, et pour marquer cet anniversaire, nous avons mis sur pied une exposition de groupe spéciale : Sous le titre #30, nous présentons 30 œuvres de 24 artistes de haut niveau dans notre galerie de Francfort pour célébrer la 30e exposition avec style. La sélection des œuvres a été très personnelle et émouvante. Nous travaillons avec succès depuis des années avec certains des artistes participants, comme Lars Teichmann, Jirka Pfahl et Jukka Rusanen. Nous sommes également heureux que de nombreux artistes invités aient confirmé leur participation au 30e festival et y apportent leurs œuvres. L'exposition se concentre sur la peinture figurative et abstraite. En outre, deux positions de photos, des collages et une œuvre numérique seront présentés. L'accent sera mis sur la représentation de la diversité des artistes et les liens associatifs qui en résultent entre les œuvres d'art.

L'exposition est présentée à l'étage supérieur de la galerie de deux étages et de 650 mètres carrés dans le centre ville de Francfort. Outre le vernissage, d'autres événements auront lieu pendant l'exposition, comme la présentation du catalogue, la fête des "Dirty Thirty" et le finissage.

Esta es la 30ª exposición de Lachenmann Art, y para conmemorar este aniversario hemos organizado una exposición especial de grupo: Bajo el título #30, presentamos 30 obras de 24 artistas de primera clase en nuestra galería de Frankfurt para celebrar el 30º show en estilo. La selección de las obras fue muy personal y conmovedora. Hemos trabajado con éxito con algunos de los artistas participantes durante años, como Lars Teichmann, Jirka Pfahl y Jukka Rusanen. También nos complace que numerosos artistas invitados hayan confirmado su participación en el #30 y estén contribuyendo con sus obras. La exposición se centra en la pintura figurativa y abstracta. Además, se mostrarán dos posiciones de fotos, collages y una obra digital. Se centrará en la representación de la diversidad de los artistas y las conexiones asociativas resultantes entre las obras de arte.

La exposición se presenta en el piso superior de la galería de dos pisos y 650 metros cuadrados en el centro de la ciudad de Frankfurt. Además del vernissage, habrá otros eventos durante la exposición, como la presentación del catálogo, la Fiesta de los Treinta Sucios y el finissage.